[Complete - Partial] ハイイロバース -断章-(Gray Birth -Memories-?) Partial

[elfloren]

Original Thread: http://www.ulmf.org/bbs/showthread.php?t=27599
DLSite:

You must be registered to see the links

Here's a small partial for a game I had on my backlog for a while.
I liked how it's action-based, so if anyone likes that kind as well he could play this for a while. I've translated some stuff that are needed to play it easier, but I skipped most item descriptions etc. It's for the 1.2 version btw.

You must be registered to see the links

Have fun~

 

[AlexDark94]

Re: ハイイロバース -断章-(Gray Birth -Memories-?) Partial

Ahh, one of the game worth of full translation. Like the 1st part too...
Much easier to play now, thank you for your efforts, elfloren!

 

[elfloren]

Re: ハイイロバース -断章-(Gray Birth -Memories-?) Partial

For the guy that neg repped me, I know the title isn't right, but I wasn't sure how it was supposed to be read. ハイイロ is the color gray, and バース has many meanings, but birth seemed appropriate. 断章 literally means fragments, but memories seemed more fitting.

If you want to tell me a more appropriate title, all you need is to pm me a new one, neg rep doesn't help in any way...

 

[Hoboy]

Re: ハイイロバース -断章-(Gray Birth -Memories-?) Partial

Who would be so unhelpful as to neg rep someone creating a translation without actually doing something positive like pointing out the mistake rather than going there? That's really - wtf were they thinking that this makes anything better? Really? Go troll elsewhere...