What's new
By:
Filters

[Complete - Full] Is It Because I'm Weak? (1.0.8) (rokuro) (ChatGPT MTL)


dazedanon19

dazedanon19

Well-known member
Joined
May 21, 2018
Messages
335
Reputation score
418
1685133651984.png
DLSite:
You must be registered to see the links

CIEN:
You must be registered to see the links

Torrent:
You must be registered to see the links


- Synopsis -
The protagonist is a monster scholar sent to a village that has been isolated due to the increased aggression of monsters. The women of the village protect him as they face off against the monsters.
As the protagonist cannot fight, will he only be able to watch as he witnesses the party being impregnated right in front of him?

Translator Notes:
MTL done using ChatGPT. I've hand edited the quests. If you run into any issues attach a picture and a save and I'll fix it immediately.

Install:
Extract in /www

1685134563966.png 1685134589738.png 1685134631313.png 1685134644018.png 1685134672823.png 1685134737833.png 1685134810587.png
 

Attachments

  • RJ320604v1.0.4-DazedMTL.zip
    1.5 MB · Views: 758
Last edited:
Can you tell me the translation for version 1.0.8 or 1.0.4?
 
thanks for the translation, so far the game is really fun.
but is this supposed to happen? All the choices for conversations are like this: Untitled.png
im using the 1.0.8.
 
magrao121 said:
thanks for the translation, so far the game is really fun.
but is this supposed to happen? All the choices for conversations are like this: View attachment 47769
im using the 1.0.8.
Click to expand...

Hmm no. Usually they get knocked off after you choose them once. Can you post your save for it so I can take a look?
 
dazedanon19 said:
Hmm no. Usually they get knocked off after you choose them once. Can you post your save for it so I can take a look?
Click to expand...
sure, thanks for the help. its the save 10.
 

Attachments

  • save.zip
    219.9 KB · Views: 73
Every time I try to extract the translation, this error pops up.
1685997599678.png
 
magrao121 said:
sure, thanks for the help. its the save 10.
Click to expand...

I think this might be an issue tied to the save. Sometimes data doesn't get reset until you start a new game, and unfortunately I think this may be one of those issues since I've long made the changes but they aren't reflected in your save, only in mine. Unfortunately not much you can do to fix this except start a new game on the latest MTL patch. Thankfully those choices don't really matter much since they just decide the topic of the conversation.
 
Having the same issue as Magrao121 above with conversation topics showing up as 0 after a few rounds/days (guessing it's topics that supposed to be greyed out?).
And this is with a save started in the 1.0.4 patch.

There was also an untranslated line after capturing Yato when talking about if you are a true scholar and him asking if you're done investigating.
First line after the "tell" option is still in JP.

And imo the struggling and liberation skills could be renamed to just struggle and rescue.
The current names still fit, just feels a bit off to me.

Thanks for taking the time to translate it, even if it's an mtl one
 
salking said:
Having the same issue as Magrao121 above with conversation topics showing up as 0 after a few rounds/days (guessing it's topics that supposed to be greyed out?).
And this is with a save started in the 1.0.4 patch.

There was also an untranslated line after capturing Yato when talking about if you are a true scholar and him asking if you're done investigating.
First line after the "tell" option is still in JP.

And imo the struggling and liberation skills could be renamed to just struggle and rescue.
The current names still fit, just feels a bit off to me.

Thanks for taking the time to translate it, even if it's an mtl one
Click to expand...

Sorry yall I'm not super active here haha. I'm a bit disorganized so I keep forgetting to go back and take a look at these things. If you see untranslated text, screenshot it for me so I can double check. I'm also more likely to see these issues on my Discord and can track them better.
MilkyMomo said:
It really works!
But still getting a violation warning.
Is it always like that?
Click to expand...

If you are using ChatGPT Plus you might get warnings I guess? I only use the API/Playground so I'm not sure.
 
Last edited:
You must log in or register to reply here.
Back
Top