Re: JSK工房 Hgames Thread
haha ya they can be pretty funny, ill never forget the "what integral story?" from one of the other games' early machine translation
dont sweat it, nice to know translating is going easier
I'd estimate that I'm currently about 10% done. Things should go more quickly now that I've got a handle on ytinasni's translator utility. The "hilarious" Google translations are pretty awful. Many of the random moaning "sounds" are getting translated into words like schoolmate and nitrous. My favorite translation so far? "Molecular species"! I think it's supposed to be sperm.
I don't have a work-in-progress version to share... since I have to juggle ten files, it takes a long time to build. I'll keep working, though!
haha ya they can be pretty funny, ill never forget the "what integral story?" from one of the other games' early machine translation
dont sweat it, nice to know translating is going easier