What's new
By:
Filters

RPG RPG Maker [kamichichi] 福音のアパスル/Apostle of the Gospel (RJ221472)


I can't remember the game clearly at this point but:
If that's the first time you're introduced to it....talk to oldman and then either examine the device or talk to one of the machines on either side of it.
 
Necro for some good news.....for some at least.
Apostle of the gospel is getting an official English translation done by Kagura Games. Hmm, I have a few games translated by this group but I've yet to play any so I don't know anything about their quality. Just hope it's not meme-translation. It's slated to be released some time during second quarter of year (between April and June). Seems he's trying to finish up his new game Island Saga around the same time. Here's hoping.

English site for Island Saga can be found
You must be registered to see the links
.
 
Last edited:
KHTA said:
Necro for some good news.....for some at least.
Apostle of the gospel is getting an official English translation done by Kagura Games. Hmm, I have a few games translated by this group but I've yet to play any so I don't know anything about their quality. Just hope it's not meme-translation. It's slated to be released some time during second quarter of year (between April and June). Seems he's trying to finish up his new game Island Saga around the same time. Here's hoping.

English site for Island Saga can be found
You must be registered to see the links
.
Click to expand...
Their next game Island Saga is also being translated by Remtairy the guy that translated Melty's Quest.
 
@KHTA From my personal experience, Kagura Games is pretty good. Their work on Treasure Hunter Claire in particular left me kind of impressed, with some characters actually having slight dialects that somewhat relate to the original ones. They also tend to market across multiple platforms, most prominently Steam, Mangagamer, JAST USA, and Fakku.
Overall, their working on Apostle of the Gospel has me kind of excited, since the game is moonrune hell to me.
 
Inspector_Whatsup said:
@KHTA From my personal experience, Kagura Games is pretty good. Their work on Treasure Hunter Claire in particular left me kind of impressed, with some characters actually having slight dialects that somewhat relate to the original ones. They also tend to market across multiple platforms, most prominently Steam, Mangagamer, JAST USA, and Fakku.
Overall, their working on Apostle of the Gospel has me kind of excited, since the game is moonrune hell to me.
Click to expand...

Oh that's good to know, THC is one of the very games they translated that's collecting digital dust on my drive. Guess I'll stop procastating (having fun with Acelora's Liana game.....go figure). Still juggling Waifublade Chronicles 2 (why the hell isn't there an H game based on this!?) and Dragon Quest XI.....so....yeah.

mark21800 said:
Their next game Island Saga is also being translated by Remtairy the guy that translated Melty's Quest.
Click to expand...

Ah ok, I wasn't sure who Remtairy was (don't think I own Melty's Quest translated) so didn't know if it was a store or something and didn't want to post false news so thanks for that!


Off-topic advice: It was so much better playing School Days untranslated.....I seriously can not bring myself to like any characters now that I know what they're saying and doing.

Except Setsuna, she's fucking bae.
 
Last edited:
English version (by Kagura) out on Steam, mangagamer, jast, fakku.
Enjoy your game guys ;)
 
The Jp version save should work, else here a gallery unlock.
 

Attachments

  • apostle save.zip
    767 bytes · Views: 458
koji91488 said:
I've tried your save, it doesn't seem to work. everything besides what I already unlocked is still locked.
Click to expand...

strange, maybe a version non compatibility... I got everything unlocked with it, and I ported my jp save over...

You can try this
You must be registered to see the links
- it's a third party I trust but I haven't tried his save since I got one working already...
 
Anyone know where to look for
- Wallet for the school girl (i found the first one)
- Item for drunkard
- Item for exorcise
 
exanoid said:
Anyone know where to look for
- Wallet for the school girl (i found the first one)
- Item for drunkard
- Item for exorcise
Click to expand...

- The second wallet is at the cafeteria. Walk south to where the vending machines are and it's hidden under a tree (maybe that's the first one and if so, then it's in the courtyard)
- give the drunkard smelling salts (the revive item)
- ? Can you describe where the npc is and what he says in his dialogue? I can't remember this one...
 
Exorcise? If you looking for wallet and the drunkard then you're early in the game.....so you're either talking about the girl who's on a diet or the hot-blooded guy.
For diet girl - Complete the drunkard's quest then use that money on the hooded guy nearby for the item she wants. If the hooded guy isn't there, go back to school and talk to the male teacher to ask about the item.

For the hot-blooded guy - There's a fire injection item that protects against cold attacks you can buy in the city, that's what he's after.

If it's not these, I'm not sure.
 
Wow thanks for the fast answer!
i'm playing the japanese version, so there might be miss translation

I'm searching for sake 悪魔祓い, the quest is from grandpa from Convenience Store

And how can i get word fragment to craft equipment from old man's place?

And there is a heart mark above Kisaragi's (Captain of the ship?) head. I tried to combine every different choices (her 3 sizes, preference man type, etc) but nothing happens. Is there a gimmick to this?
 
Last edited:
exanoid said:
Wow thanks for the fast answer!
i'm playing the japanese version, so there might be miss translation

I'm searching for sake 悪魔祓い, the quest is from grandpa from Convenience Store

And how can i get word fragment to craft equipment from old man's place?

And there is a heart mark above Kisaragi's (Captain of the ship?) head. I tried to combine every different choices (her 3 sizes, preference man type, etc) but nothing happens. Is there a gimmick to this?
Click to expand...

Okay, first, you get word fragments as enemy drops within the training levels at the HQ. The higher the difficulty, the better the word fragments. If you rescued the 3 schoolgirls (story progression) you can view their scenes for white and black word fragments too.

As for Ritsuka Kisaragi, the first time you talk to her, choose:
-Came to see you
-What kind of men do you like

Then play normally until the 13th or 14th of July, so like chapter 3. Talk to here and choose
-To know you on a Personal level <-- or something similar to this.

Play normally until Chapter 5 maybe and she'll be on Section A within the HQ near some vending machines. Tell her you like the "contradiction in personality".
After that, you may need to pass a day or two, then go back to HQ. Once you're back at HQ go to the room left of the Control room and talk to her. A scene should play and choose "Lovers".
After that, leave the HQ and let another day or 2 pass, go back to HQ, leave immediately (elevator) and her actual scene should play.

Ah ok, the sake, Exorcism. For that, you'll need to unlock Old Town. To unlock Old Town, you'll need to start Mika's (the teacher's) relationship. To do that, you'll need to be in Chapter 3 (?) and also be doing Natsuki's (cafe lady) relationship. To do that, there will be a scene when the group goes to buy instruments. Right after, you'll get a choice of going with them for crepes or going straight home. Choose go straight home. You'll get pulled into the cafe by Natsuki. After that scene, you'll get a Mika scene. From there, it's up to you to keep checking in on Mika until the main story tells you to infiltrate the Astral Church. It will be nighttime and on the world map, Old Town will be open, so go there at that time. If you don't, you'll get locked out. Yeah, it's a big mess where multiple quests overlap.
 
Big THANKS Senpai!
Where can i train in HQ? i've checked every room. Is it locked further in the story? I'm still on 5/28

Is there any list of quest and how to trigger it? i just don't want to miss any since it gives WP

And if i complete every quest and do nothing on school, can i complete the game with max heart for every girl?

alonditebane said:
Okay, first, you get word fragments as enemy drops within the training levels at the HQ. The higher the difficulty, the better the word fragments. If you rescued the 3 schoolgirls (story progression) you can view their scenes for white and black word fragments too.

As for Ritsuka Kisaragi, the first time you talk to her, choose:
-Came to see you
-What kind of men do you like

Then play normally until the 13th or 14th of July, so like chapter 3. Talk to here and choose
-To know you on a Personal level <-- or something similar to this.

Play normally until Chapter 5 maybe and she'll be on Section A within the HQ near some vending machines. Tell her you like the "contradiction in personality".
After that, you may need to pass a day or two, then go back to HQ. Once you're back at HQ go to the room left of the Control room and talk to her. A scene should play and choose "Lovers".
After that, leave the HQ and let another day or 2 pass, go back to HQ, leave immediately (elevator) and her actual scene should play.

Ah ok, the sake, Exorcism. For that, you'll need to unlock Old Town. To unlock Old Town, you'll need to start Mika's (the teacher's) relationship. To do that, you'll need to be in Chapter 3 (?) and also be doing Natsuki's (cafe lady) relationship. To do that, there will be a scene when the group goes to buy instruments. Right after, you'll get a choice of going with them for crepes or going straight home. Choose go straight home. You'll get pulled into the cafe by Natsuki. After that scene, you'll get a Mika scene. From there, it's up to you to keep checking in on Mika until the main story tells you to infiltrate the Astral Church. It will be nighttime and on the world map, Old Town will be open, so go there at that time. If you don't, you'll get locked out. Yeah, it's a big mess where multiple quests overlap.
Click to expand...
 
Last edited:
exanoid said:
Big THANKS Senpai!
Where can i train in HQ? i've checked every room. Is it locked further in the story? I'm still on 5/28

Is there any list of quest and how to trigger it? i just don't want to miss any since it gives WP

And if i complete every quest and do nothing on school, can i complete the game with max heart for every girl?
Click to expand...

Training at HQ is story linked, you can't miss it. Since you're in May (early game), you have a lot to look forward to.

Quests will always pop up automatically as the story progresses. It's up to you to keep an eye out for NPCs with the icon above them. A general rule is to simply search each location when a new chapter begins. Most quests don't even have a lockout if you've started them, so don't worry. Quests are also not manditory, so don't fret missing out.

About WP, you get plenty enough for ONE main girl and you should only go after ONE main girl. You will not have enough WP to have relationships with all. There are also built-in requirements that force you to focus on one girl, lest you get the loner ending (on your first playthrough). Focus on 1, beat the game, carry over the hearts in NG+ and keep repeating. Yes, it takes a few playthroughs before you can even consider the harem ending.

I think there's an event list floating around Steam and/ or F95 too.
 
Any list on how to initiate H-scene?
i've saved the 3 girls from homeless but i only found 1 girl in the park, i've searched every but didn't found the rest

And any hint on how to beat the last boss. He just flippin did 4 actions in one turn.
God dammit i hate this game.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top