Translation has nothing to do with presets not loading.
The cause can be a corrupted preset, a random png image that isn't a preset card, read only folder or file, a preset that has items with an invalid category and needs another plugin to add that category.