YummyTiger
Tentacle God
- Joined
- Feb 7, 2014
- Messages
- 832
- Reputation score
- 297
Re: [RJ131569]Hunter Quest ~Aina's Fighting Story RPG~(own bought)
I announced it last January with the caveat that it would take a LONG time to finish. I picked it up only to learn how Japanese were using RPG Maker and improve my knowledge of the system. As I went through, I decided to mess with translating it. I churned through about 50-60% of the game in around 3 weeks. I knew my focus would be my game, and my time is very limited, so I only announced it so others would know a translation is in the works--as to not duplicate work.
In February, I decided that I wanted to make some fairly decent changes, especially in regards to exhibitionism. So, that made things go longer. Again, I mess with this on the side, and I make games on the side. That means, things take a long time. I don't consider the translation a waste of time, but I don't consider the game to be the greatest hentai game either. It'll definitely be better with the changes though.
My advice, just ignore the thread for a few months and the translation will be ready when you come back.
I didn't like this game. Not enough CG'soverall decent, at best.
Why would anyone translate this if it takes him over a year? :O A Friend of mine who studys japanese in Vienna could translate something like that in 2 weeks if someone extracts the necessary data. Sadly he is not interested in hgames and concentrates on translating Japanese to German anyway :/
I read that you plan on changing the game a bit, but seriously don't waste your precious time on this. This game is not worth over 1 year of work.
I announced it last January with the caveat that it would take a LONG time to finish. I picked it up only to learn how Japanese were using RPG Maker and improve my knowledge of the system. As I went through, I decided to mess with translating it. I churned through about 50-60% of the game in around 3 weeks. I knew my focus would be my game, and my time is very limited, so I only announced it so others would know a translation is in the works--as to not duplicate work.
In February, I decided that I wanted to make some fairly decent changes, especially in regards to exhibitionism. So, that made things go longer. Again, I mess with this on the side, and I make games on the side. That means, things take a long time. I don't consider the translation a waste of time, but I don't consider the game to be the greatest hentai game either. It'll definitely be better with the changes though.
My advice, just ignore the thread for a few months and the translation will be ready when you come back.
