Please read this.(snip)
If you follow the instructions of the FAQ/#1 above, do you still have issues ?Frequently Asked Questions and Problems (Tech Questions Go Here!)
NO JAPANESE GAME WILL UNZIP CORRECTLY IF YOU DON'T HAVE YOUR LOCALE SET TO JAPANESE. EVER.If you're opening a japanese game, use japanese non-unicode support settings. The same applies if you're playing a game with some other non-unicode support settings. Use the language that is right for the game. No ifs, ands, or buts. Some japanese games will open with english locale, but most won't.
Because the unzipping program doesn't know it's using the unicode for moonspeak, it labels things wrong and generally fucks up (If you don't want to turn on japanese non-unicode, open your unzip program in applocale). The same follows suit for other eastern languages, like the occasional chinese game that's popped up here and there.
DISPLAY LANGUAGE HAS NOTHING TO DO WITH SYSTEM LOCALE.
More detailed instructions:
(snip)
You're quite welcome, but the whole credit belongs to the people that actually wrote the FAQ.Thank you very much
Haven't played the game, but the Japanese in the text is straightforward.I finished the other 29 sub quests, got the hidden chest in the last dungeon (the one where you go south west from where the big robots are), had the shield merged... but the guy still won`t teach me the skill. Keeps telling me the message in picture... what am I missing?