Need help with translating menu elements (RJ381706)

[Thicctac]

So I've been working on translating RJ381706 for a while now using Translator++ and I've finally translated every line of text in the game, but I can't figure out how to translate the remaining menu elements in the screenshot below. These aren't static images as far as I can tell, can someone with more experience show me how to modify the menu elements below?

Thanks in advance.

 

[mayaktheunholy]

Not familiar with this game, but going by the images and your use of T++, it looks like rpgmaker MV or MZ.
What I do with games like this is first look in the plugins list (Tools -> Plugin Manager) in the rpgmaker editor (as in the actual rpgmaker used to make the game). The settings for most custom menu items like that can be found there. Also look for plugins that sound like they use images, because those may actually be images.
If that fails, I would use Notepad++ to search the js files (in plugins folder) for the terms. Notepad++ can search multiple files at once, as well.