ACT [暁音] Nightmare Sphere

[Akatsuki1024]

The English translation is slowly coming together.
Thanks to AI, it's been much easier to work on.
Right now, I'm fixing bugs while going through things from memory.
I just hope the English sounds right

 

[derakino999]

View attachment 52847
The English translation is slowly coming together.
Thanks to AI, it's been much easier to work on.
Right now, I'm fixing bugs while going through things from memory.
I just hope the English sounds right

Thank you for that as well!
And for adding english to 1, it would've been very hard to understand what's going on without it. Also because there weren't any tools to translate the game for the player like with RPGM or Unity or other game engines. Actually to date maybe there still aren't any tools to translate that game engine

 

[sickle]

Developer, I'm so glad you're doing well! I remember following the development of Nightmare Sphere 0 back when you quit, and I was genuinely worried about your wellbeing!

Thanks for coming here and thanks for making Nighmare Sphere. It was an amazing game, I loved exploring and flying around with all those air dashes, and the though fights, and the atmosphere, and the music! I believe that was the game that originally brought me to this forum, when people were talking about it on 4chan /v/ back in the day.
You did an amazing job.

You owe no one nothing, I am already glad to hear from you and know you're ok! But if you feel like going back to your hobby for some time, I'll definitely join everyone else in thanking you for whatever you can show us!