MediocreTranslation
Well-known member
- Joined
- Dec 27, 2019
- Messages
- 226
- Reputation score
- 469
Overview:
In the shadows of our technologically advanced society lurk malicious spectres called "yoruma" (night demons)
The "Magic Association" is an organisation that deals with yoruma that cause harm to humanity
Yuki, our protagonist, is a powerful magic puppeteer and the Association's ace
One day, a strange phenomenon occurs. People are seemingly being controlled by strange dreams
Suspecting that a yoruma is behind the phenomenon, Yuki begins to investigate the "Dreamworld Incident"
You must be registered to see the links
For game version: 1.31
Language: English
Installation:
1. Get the game
2. Unzip this file in the game's folder.
3. Launch the game with japanese locale.
4. This patch is for game version 1.31
2. Unzip this file in the game's folder.
3. Launch the game with japanese locale.
4. This patch is for game version 1.31
Changelog:
16/12/25 - Patch 1.00
>Initial release
>Initial release
Translator notes:
A good game from one of my favorite developers.
Loved the art and the setting.
Loved the art and the setting.
What was left untranslated?
I'm pretty sure I translated everything the player can see.
Unlocked gallery anyone?
You can unlock all the events in the recollection room after completing the game and collecting 24 events.
DOWNLOAD
Only available to
TRANSLATION SCREENSHOTS:
Only available to
You must be registered to see the links
for the time being, I'll release it to the public in two weeks.TRANSLATION SCREENSHOTS:
Last edited: