[WIP - Full] [RJ181109] - 177 連続少女レイプ事件

[FishnChips]

This is planned to be a full translation. It is not a machine translation.
Loli, so no pictures (not that I could link them).

This translation here is unrelated to the already completed partial by yugifan (Thread-ID: 29363).

Game Thread: Thread-ID 29309
DL-Site Code: RJ181109

Current Progress: Roughly 65%

Spoiler

Actors.txt: 2 / 2 (100.0% done)           |########################################|
Armors.txt: 0 / 13 (0.0% done)            |
Classes.txt: 1 / 1 (100.0% done)          |########################################|
Commonevents.txt: 1275 / 2195 (58.1% done)|#######################
Enemies.txt: 39 / 53 (73.6% done)         |#############################
GameINI.txt: 2 / 2 (100.0% done)          |########################################|
Items.txt: 98 / 165 (59.4% done)          |########################
Map001.txt: 108 / 113 (95.6% done)        |######################################
Map003.txt: 111 / 111 (100.0% done)       |########################################|
Map004.txt: 888 / 908 (97.8% done)        |#######################################
Map005.txt: 61 / 61 (100.0% done)         |########################################|
Map006.txt: 3 / 3 (100.0% done)           |########################################|
Map007.txt: 3 / 3 (100.0% done)           |########################################|
Map008.txt: 76 / 76 (100.0% done)         |########################################|
Map011.txt: 160 / 160 (100.0% done)       |########################################|
Map012.txt: 75 / 75 (100.0% done)         |########################################|
Map013.txt: 47 / 47 (100.0% done)         |########################################|
Map014.txt: 0 / 13 (0.0% done)            |
Map015.txt: 3 / 3 (100.0% done)           |########################################|
Map016.txt: 28 / 28 (100.0% done)         |########################################|
Map017.txt: 0 / 13 (0.0% done)            |
Map018.txt: 1 / 2 (50.0% done)            |####################
Map019.txt: 0 / 7 (0.0% done)             |
Map021.txt: 36 / 36 (100.0% done)         |########################################|
Map024.txt: 90 / 90 (100.0% done)         |########################################|
Scripts.txt: 37 / 935 (4.0% done)         |##
Skills.txt: 0 / 370 (0.0% done)           |
States.txt: 0 / 61 (0.0% done)            |
System.txt: 98 / 132 (74.2% done)         |##############################
Troops.txt: 0 / 30 (0.0% done)            |
Weapons.txt: 10 / 10 (100.0% done)        |########################################|
Translated occurences: 3252
Total occurences: 5718

I'll add the links once I reach 15 posts (e.g. never).

Thanks a lot to the kind user who's given me the newest version which includes the bug fix!
As I've thought, the Anti-Society stat is actually supposed to go up and not down.

RPGMaker Trans Files (Remove Spaces):

d. filebox. moe/sjwhjljy.zip

You can manually change your starting protag name by modifying
the file Actors.txt (currently set to "Takagi"). The name has to be 6 chars or shorter.

 

[rizo]

Re: [RJ181109] - 177 連続少女レイプ事件

This looks interesting, you have any estimate on a completion date?
And nice to see there's another person working on translations for the people who can't understand it can enjoy the game still.

 

[FishnChips]

Re: [RJ181109] - 177 連続少女レイプ事件

This looks interesting, you have any estimate on a completion date?

I'll try to finish the translation within 1-2 months, but that's a very rough estimation.
However, there will be (hopefully periodic) updates.

 

[Yugifan3]

Re: [RJ181109] - 177 連続少女レイプ事件

This translation here is unrelated to the already completed partial by yugifan (Thread-ID: 29363).


Don't really understand that, but I don't mind people using my partials to do a full translation from it.

 

[FishnChips]

Re: [RJ181109] - 177 連続少女レイプ事件

This translation here is unrelated to the already completed partial by yugifan (Thread-ID: 29363).


Don't really understand that, but I don't mind people using my partials to do a full translation from it.

Sorry if this might have sounded rude, but I didn't write this line to offend you or something like that.
It simply means that the translation is not based on your partial. It's made from scratch.

(I actually didn't find your partial or anything else because I only searched for '177' before I began the translation.
And yes, I know now that this string was too short, but I must have overlooked it at that time.)

 

[Crispin]

Re: [RJ181109] - 177 連続少女レイプ事件

Anyone know where the latest version can be found? Think the one on nyaa is the old one, judging by the dates.

 

[Yugifan3]

Re: [RJ181109] - 177 連続少女レイプ事件

Sorry if this might have sounded rude, but I didn't write this line to offend you or something like that.
It simply means that the translation is not based on your partial. It's made from scratch.

(I actually didn't find your partial or anything else because I only searched for '177' before I began the translation.
And yes, I know now that this string was too short, but I must have overlooked it at that time.)

Chillax Im not mad mate. ^^b

 

[Krosh]

Re: [RJ181109] - 177 連続少女レイプ事件

This game always looked so tempting but i never tried it because i don't want to frustrate me with my lack of japanese language. Story/text is so very important.
But thanks to you i can soon play it. :]

 

[tungle2604]

Re: [RJ181109] - 177 連続少女レイプ事件

This looks promising. Let's hope u have good mood all day long and at best health so I could enjoy it soon

 

[rizo]

Re: [RJ181109] - 177 連続少女レイプ事件

Any progress updates? How goes the translation, kinda interested to play this with an English patch to see what's going on.

 

[squark]

Re: [RJ181109] - 177 連続少女レイプ事件

This game always looked so tempting but i never tried it because i don't want to frustrate me with my lack of japanese language. Story/text is so very important.
But thanks to you i can soon play it. :]

You and I both. I played it the whole way through in Japanese, but it's going to be nice to know what the devil I'm doing. Looking forward to this.

 

[metamophosis]

Does anyone have the RPGMaker Trans File that @FishnChips uploaded in his post, because I am unable to access the link to download it
Please PM me if you have the file, thank you in advance

 

[Demaar]

Does anyone have the RPGMaker Trans File that @FishnChips uploaded in his post, because I am unable to access the link to download it
Please PM me if you have the file, thank you in advance

I only get the 502. You?

 

[metamophosis]

I only get the 502. You?

Yeah, same for me, keep getting error 502..Been trying for days now.

 

[DCentR]

However, there will be (hopefully periodic) updates.

so ... any updates? or u dead bro?

 

[Anarion01]

Hi, always here or the project is completely dead ?