Hello! Sorry for being MIA in the h-game scene, but a lot of good (!) IRL shit happened that has kept me busy. I graduated, found a job, moved, and now that I'm settled in to my job I've gotten back to translating.
This is an update on how far I am in translating Dungeon Repeater. I'm listing all the different scene categories and how much of each category I've translated. I hope this gives everyone a better idea of how much I've progressed and how much farther I need to go.
Request Events - General: 12/12
Request Events - Erotic: 6/21
Document Event: 11/11
Main Story Events: 18/18
Normal Events: 5/5
Special Events: 0/7
Boss Events: 19/19
Ending Events: 0/11
H-Events - Defeat: 2/11
H-Events - Around Town: 1/8
H-Events - Classes: 0/16
H-Events - Tavern: 1/7
H-Events - Harassment: 2/15
H-Events - Clothes Damage: 0/7
Total: 77/168