[Complete - Full] RJ192875 - The Fall of Ship - Full Translation

[kR1pt0n1t3]

Title: The Fall of Ship
Developed By: Ghost_SM
Engine: Rpg Maker Vx Ace
Release Date: 19.01.2017
RJ Number:

You must be registered to see the links

File Size: ~181MB
Game Version: 1.0

Game Description:
A transport ship "Furozen" affiliated with the Earth Union was on a mission when it collided with a meteor in space. Because of the extensive damage to the engines, the ship was forced to crash land on a planet referred to as "The 17th Colony". There were no fatal injuries among the crew and passengers due to the accident, but the ship's fuel tank was badly damaged and all the fuel was gone. Fortunately, on the planet, there is an energy source, the Xeni Crystal, that can be used as fuel. As the vice-captain of the Furozen, Rei took it upon herself to explore the dangerous planet and to find the crystals needed to return everyone on the ship back to Earth safely. Meanwhile, some crew members and the passengers of the Furozen started to get anxious. And, to relieve themselves of some of that anxiety, they began to target Rei's body.

Translator's notes:
After a long time of not translating anything, I've decided to start translating this game. It's doubtful this game will be picked by Kagura Games or any other professional translation company so I've decided to translate it instead since I've always liked Ghost_SM's games. Officially, I started the translation 04.02.2022 so I'm right at the start. So far I translated all GUI stuff and items and I've finished the game prologue. Updates on the translation will be posted on my website on this link:

You must be registered to see the links

I won't release the translation until I've translated the game completely so don't bother asking. As to how long that will take, I don't really know. My estimate is that if I translate a bit every day, it will probably take three to four months.

I've opened this thread just so people know someone is translating this so no one else wastes their time translating it. Hopefully, no one else is already translating it. I've tried to find if someone is but I couldn't find anything.


EDIT:
The translation is done. Here is the link to the full translated game.

You must be registered to see the links

Key: jaav9L42Psd_81qB0YD9HQXZWtG-S_0QKR9mvliiDCs

There are three endings.

1st ending - short ending
Lewdness => 100
Cheating < 60

2nd ending - short ending
Lewdness < 100
Cheating < 60

3rd ending - NTR ending
Lewdness => 100
Cheating => 60

Report any untranslated lines by PM'ing me on f95zone or ulmf.

Enjoy playing.​

 

[kR1pt0n1t3]

BUMP.

It's done. Hope you enjoy playing ^_^

 

[UrusaiSenpai]

Thanks!

 

[Dimly Lit Hamster]

Damn kR1pt0n1t3, nice to see you TL'ing again. I keep trying to get back into it myself but ugh, effort of it. Looking forward to trying this out!

 

[kR1pt0n1t3]

Damn kR1pt0n1t3, nice to see you TL'ing again. I keep trying to get back into it myself but ugh, effort of it. Looking forward to trying this out!

Hehe, it's still a hobby of mine. I do it to relax. There are times when I don't have any obligations, it's not a gym day, and don't feel like doing anything else. That's the day I do translations.
They are far and between but they happen and I utilize those days to translate as much of the game as I can.

I'm not a professional translator and I sure don't do it for the money.
The lack of hentai games in English has always bothered me hence why I started translating in the first place.
With Kagura Games and a few others on the market for the last few years, the situation has drastically changed so there's not much need for people like me who did fan translations and I'm really glad about it.
With that, I think the whole Japanese scene has a bit changed and they do English localization of games by themselves which I also welcome.

My focus right now is to translate a bit older games not that probably won't ever get translation but I really enjoyed playing.

If I manage to translate at least one game per year from my list of games I want to translate, I'll be happy.

 

[Dimly Lit Hamster]

Yeah it's very similar to my reasons for TL'ing and then stopping, it was fun, I enjoyed it but for me it became more like work after a time. And, like you say, with Kagura and Japanese devs releasing english versions of things, there's not as much need for it with the newer stuff.

I'm still debating releasing the massive folder of half finished projects I have or if I should just go back and finish them

 

[godvidarr]

have you save file?