What's new
By:
Filters

RPG RPG Maker [同人サークルGyu!]【剣闘姫】システィーナ 探索型RPG ～選ばれし聖母の子～ / Sword Princess Cistina - The Chosen Saint (RJ131698)


Re: [RJ131698]Sword Princess Cistina - The Chosen Saint9.0(own bought)

Well, i could do a re-update of this game as well.
Say 10 votes like last one.

I'll do like i did with ロリクエ2～純白～ , re-translate it from start.

Did they add any new content since version 1 or as it just been bug fixes?
 

Attachments

  • Partial Request.txt
    21 bytes · Views: 11
Re: [RJ131698]Sword Princess Cistina - The Chosen Saint9.0(own bought)

Thanks for taking the time!
 
Re: [RJ131698]Sword Princess Cistina - The Chosen Saint9.0(own bought)

yugifan3 said:
Well, i could do a re-update of this game as well.
Say 10 votes like last one.

I'll do like i did with ロリクエ2～純白～ , re-translate it from start.

Did they add any new content since version 1 or as it just been bug fixes?
Click to expand...

I love you yugifan3 my very first post in this forum is for you!

How Can I vote? Also Like/vote
 
Re: [RJ131698]Sword Princess Cistina - The Chosen Saint9.0(own bought)

Vultuderp said:
I love you yugifan3 my very first post in this forum is for you!

How Can I vote? Also Like/vote
Click to expand...

I think just downloading the file in the attachment is enough... its on 66 while typing this
 
Re: [RJ131698]Sword Princess Cistina - The Chosen Saint9.0(own bought)

Well, I like this game, so I'll be grateful for an up to date PT.
Better would be a full translation, but I'm not that blind : it's just to much work for the number of peoples rally wanting it :p
 
Re: [RJ131698]Sword Princess Cistina - The Chosen Saint9.0(own bought)

I cant even find the translation for this game. The mega link in the partial thread doesnt seem to contain a folder for this game there..

edit: i guess its Sistine Quest?
 
Last edited:
Re: [RJ131698]Sword Princess Cistina - The Chosen Saint9.0(own bought)

MidnightXV said:
I cant even find the translation for this game. The mega link in the partial thread doesnt seem to contain a folder for this game there..

edit: i guess its Sistine Quest?
Click to expand...

The 1st page of this thread has the partial
 
Re: [RJ131698]Sword Princess Cistina - The Chosen Saint9.0(own bought)

All for a translation; I've had my eye on this for a long time.
 
Re: [RJ131698]Sword Princess Cistina - The Chosen Saint9.0(own bought)

I'm working on a re-partial.
Using the 9.0 version of course since that is the latest one.
Almost done with armors. Shouldn't take me that much longer.

As for voting, simple. Just download the attachment. Is all i ask for. But, it's past 10 now. : )
Any extra is just a + in my book.

Partial Time!

sFfoY2h.png

You must be registered to see the links


Okay, the Database things like items, weapons etc. been re-translated from scratch.
From what i remember since 1.0 this game is very buggy.
And still in 9.0 there are bugs.

So, if you find yourself stuck in the game, like a npc won't progress or something similar tell me where it is and i can have a gander and maybe fix it.

And if there is anything particular you want translated (Except story, duh) , let me know as well. Enjoy.
 

Attachments

  • Password.txt
    19 bytes · Views: 7
Last edited:
Re: [RJ131698]Sword Princess Cistina - The Chosen Saint9.0(own bought)

Right well, I'm running into 2 issues here.

The first is that I can't seem to give birth to the Saint child even after several attempts of birthing. She did give birth to a daughter but I don't know if that's the right one.

The second is that in the attempt to get the true ending, the three chests need to be filled with 10 coins, the holy water and the Saint's Sword. The first two I manage to do but for some reason I don't have the sword.
 
Re: [RJ131698]Sword Princess Cistina - The Chosen Saint9.0(own bought)

TheBluePylon said:
The second is that in the attempt to get the true ending, the three chests need to be filled with 10 coins, the holy water and the Saint's Sword. The first two I manage to do but for some reason I don't have the sword.
Click to expand...



The sword is a normal Weapon item and thus can be equipped on a character. I lost mine once due to it being on the "strong man" character that gets crippled in the story.
 
Re: [RJ131698]Sword Princess Cistina - The Chosen Saint9.0(own bought)

Dideldidum said:
The sword is a normal Weapon item and thus can be equipped on a character. I lost mine once due to it being on the "strong man" character that gets crippled in the story.
Click to expand...

I guess that means that I might've accidentally NPCd it. Gotta go through a 2nd play through then.
 
Re: [RJ131698]Sword Princess Cistina - The Chosen Saint9.0(own bought)

translation patch is dead link @_@ BTW

how do you decrypt it =.= i cant find any tools to do that @_@
 
Re: [RJ131698]Sword Princess Cistina - The Chosen Saint9.0(own bought)

nightshad said:
translation patch is dead link @_@ BTW

how do you decrypt it =.= i cant find any tools to do that @_@
Click to expand...

It's extremely rude to ask that question.... I don't know how many guides and tutorials exist in this forum but i would guess you find around 100 users who explained how this works. It's really a shame that some people don't want to even invest 1 minute of their time to look something up.
 
Re: [RJ131698]Sword Princess Cistina - The Chosen Saint9.0(own bought)

nightshad said:
translation patch is dead link @_@ BTW

how do you decrypt it =.= i cant find any tools to do that @_@
Click to expand...

Look inside my sig. You'll find all you need, but notice my partial isn't for the latest version. I don't know if anyone made for v9.
 
Re: [RJ131698]Sword Princess Cistina - The Chosen Saint9.0(own bought)

Partial Data link still works just fine.
My partial is updated for version 9 , i re-did the whole partial from start
so there shouldn't be any errors.
 
Re: [RJ131698]Sword Princess Cistina - The Chosen Saint9.0(own bought)

yugifan3 said:
Partial Data link still works just fine.
My partial is updated for version 9 , i re-did the whole partial from start
so there shouldn't be any errors.
Click to expand...


the patch what i downloaded was yours yugi thank you. o.o

as for being rude. i couldnt find any @_@ tools D: for this. why i asked. was asking for which one would be best to use -.-

im having trouble with the download. 12 hours to download it D: and it keeps failing any chance you can use another upload ><
 
Last edited:
Re: [RJ131698]Sword Princess Cistina - The Chosen Saint9.0(own bought)

Pm:ed you nightshad with some help. Hopefully that link will go faster.
 
Re: [RJ131698]Sword Princess Cistina - The Chosen Saint9.0(own bought)

yugifan3 said:
Pm:ed you nightshad with some help. Hopefully that link will go faster.
Click to expand...

your most kind :) thank you yugifan ^^ and thank you for the patch ^^
 
Re: [RJ131698]Sword Princess Cistina - The Chosen Saint9.0(own bought)

the password for the partial won't work
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top