RPG RPG Maker [T-Enta-P] Yorozuya * Princess ヨロズヤ★プリンセス RE137137 RJ137137

[maho]

Re: [T-Enta-P]ヨロズヤ★プリンセス

hey so was looking around for this game and from what i seen seems like there is a partial translation version or something for it but i cant seem to find the partial or the partial translated version anyone know any links or anything about it?

there is a partial translation?! I need it! oh please gods of the forum I summon thee!

 

[Devilbringer]

Re: [T-Enta-P]ヨロズヤ★プリンセス

there is a partial translation?! I need it! oh please gods of the forum I summon thee!

from the looks of it yea the page before this has a post with screen and time translated an its the 1.4a-E version but i cant seem to find or confirm it anywhere

 

[Ne0n]

Re: [T-Enta-P]ヨロズヤ★プリンセス

gona update this thread with the link, just look at my new(ish) sig

 

[elfloren]

Re: [T-Enta-P]ヨロズヤ★プリンセス

Just posting to say I've been working on a translation of this one, planning on getting it to a better stage than just a partial one. I've used the DLSite 1.4 version with their partial as a base and translated descriptions to items/etc plus some events. I aim for translations of the jobs too, protagonist's reactions to stuff like torn clothes, the recollection room, maybe some h-events. I dunno how long it might take, but it's one of my 3 projects now, probably taking the most time. I was just replaying it and remembered I really liked it, and it deserved something more.

 

[Rrezz]

Re: [T-Enta-P]ヨロズヤ★プリンセス

Just posting to say I've been working on a translation of this one, planning on getting it to a better stage than just a partial one. I've used the DLSite 1.4 version with their partial as a base and translated descriptions to items/etc plus some events. I aim for translations of the jobs too, protagonist's reactions to stuff like torn clothes, the recollection room, maybe some h-events. I dunno how long it might take, but it's one of my 3 projects now, probably taking the most time. I was just replaying it and remembered I really liked it, and it deserved something more.

That's interesting, I had done something similar with this game and the ninja game. You know, reword some of partial, like changing Phylactic Power to Denfense, lol.
I didn't get too much done on as it Moved on fairly quickly, but if you'd like i could share it. Give you a starting point if you haven't already started.

 

[elfloren]

Re: [T-Enta-P]ヨロズヤ★プリンセス

That's interesting, I had done something similar with this game and the ninja game. You know, reword some of partial, like changing Phylactic Power to Denfense, lol.
I didn't get too much done on as it Moved on fairly quickly, but if you'd like i could share it. Give you a starting point if you haven't already started.

Thanks for the offer, but I've done lots already, including rewording for some seemingly odd words too ^^

I wanna translate NPCs too, but each one has so much to translate :<
I'll do my best anyway, the game is worth it.

 

[Rrezz]

Re: [T-Enta-P]ヨロズヤ★プリンセス

Thanks for the offer, but I've done lots already, including rewording for some seemingly odd words too ^^

I wanna translate NPCs too, but each one has so much to translate :<
I'll do my best anyway, the game is worth it.

Awesome, I look forward to seeing your work
Every T-Enta-P games are worth it, they're amazing.

 

[Dannygosling4]

check link, because that link down.
reupload the link please.
sorry for my bad english words

 

[Dannygosling4]

check link, because that link down.
reupload the link please.
sorry for my bad english words and my bad no meaning behaviour

check link, because that link down.
reupload the link please.
sorry for my bad english words

 

[jjkeys123]

Anyone have a full save? the one a few pages back is not working for some reason