[Complete - Full] [Team Niimii] Forward Ho (RJ176529) English Translation

[archedio]

Store :

You must be registered to see the links

Game Thread : https://ulmf.org/threads/team-niimii-nyimyi-forward-ho-mu-niarumono-re176529-rj176529.8548/
Patch :

You must be registered to see the links

Translator Notes :
- 80% translated by me (Heavely edited google translate using RPGMaker Trans), and 20% MTL-ed by broken division from F95.
- Note that the 20% are : H-scenes. That's right, only the H-scenes are MTL.
- This is only just the patch, so you still need the base game.

 

[Shiryuu612]

Store :

You must be registered to see the links

Game Thread : https://ulmf.org/threads/team-niimii-nyimyi-forward-ho-mu-niarumono-re176529-rj176529.8548/
Patch :

You must be registered to see the links

Translator Notes :
- 80% translated by me (Heavely edited google translate using RPGMaker Trans), and 20% MTL-ed by broken division from F95.
- Note that the 20% are : H-scenes. That's right, only the H-scenes are MTL.
- This is only just the patch, so you still need the base game.

Are you gonna translate the 20% h-scenes?

 

[archedio]

Are you gonna translate the 20% h-scenes?

I don't think I will.
Currently, I'm busy translating other game.

 

[Yurikashii]

I don't think I will.
Currently, I'm busy translating other game.

Oh But will you come back on it when you're finished on that game?

 

[greenlittleman]

Translator Notes :
- 80% translated by me (Heavely edited google translate using RPGMaker Trans), and 20% MTL-ed by broken division from F95.
- Note that the 20% are : H-scenes. That's right, only the H-scenes are MTL.
- This is only just the patch, so you still need the base game.

Lol, shouldn't it be the other way around? First and foremost it's a netorare porn game. I'd say that sex scenes are more than half of the game's text excluding the interface. The actual plot and gameplay don't matter that much, most of it is just grind which is better to be skipped with a save file. BTW, I remember playing it a lot when it just got released, a solid ntr game.

 

[archedio]

Lol, shouldn't it be the other way around? First and foremost it's a netorare porn game. I'd say that sex scenes are more than half of the game's text excluding the interface. The actual plot and gameplay don't matter that much, most of it is just grind which is better to be skipped with a save file. BTW, I remember playing it a lot when it just got released, a solid ntr game.

This is a story driven, slow corruption game. The NTR part is when you grind the girls relationship. The process is what important.
So if you skipped it with a save file to get only the H-scenes, you'll not get the NTR feeling.
This is not meet n fuck type of game, you know?
Then again, to each their own.

 

[AnotherTrainee]

Sir, you are absolutely amazing, thank you very much!

 

[CobraPL]

This is, sadly, for 1.17.

"Nov/08/2017 Correction of typographical errors, Bug fixes, Content added" - NTR extra stories I think.

OK, so this is optimized version 1.18.
Censorship removal by @Alexander_rekaX
Partial translation (interface and some choices) by @yugifan

You must be registered to see the links

 

[elevown]

Can this be applied to 1.18? The newest one might have more but i'd rather play a 1.17 that was translated.

 

[b4928368]

I applied this patch to 1.18 and I could play to the end without any problem. However, when starting a NG+, the game would crash when starting a fight, because the game is now looking for the translated party members' names in the image files. I don't know if there is a better way to fix it, but a quick workaround is to make a copy of the images in the Battlers folder and translate the names (e.g. フィオ.png --> Fio.png)



Also, good job on the translation

 

[greenlittleman]

This is a story driven, slow corruption game. The NTR part is when you grind the girls relationship. The process is what important.
So if you skipped it with a save file to get only the H-scenes, you'll not get the NTR feeling.
This is not meet n fuck type of game, you know?
Then again, to each their own.

The relationship part is just grinding with the same dialogue over and over, lol. There are barely any romantic events. For me, the process of "getting attached" was in having sex with girls at all sorts of places. Before going for ntr route. It's good enough for NTR feel, it's like getting the 80% results for the 20% effort. It's not like I just checked the scenes, I just got a save with most of the dungeons already completed. Without the save file this game is mostly generic RPG maker grind-fest with barely any plot. This is why I decided to use save-file back then in the first place. Their previous game wasn't as bad in this aspect, and it was even half-voiced. Their next ntr game was even worse, though with repetitive resources gathering.

 

[mankuto]

Sorry for noob question but how do i apply the patch?

 

[Shiroico]

i'm retranslating the missing 20% and polishing a little more all the translation done.
For now i just finished to mtranslate everything and polish a little the common events.
In the next days i will polish the maps and share a beta of the patch.
For who want try the work done till now.
I share the files.

You must be registered to see the links

ps. something in the patch appear to break the route with Lumir. For now, Download at your own risk. :/
pps. fixed some bug, i updated the link
If you find new problems, warn me plz
ppps. some people still report the have problems romancing Lumir. still testing.
pppps. I was able to trigger the confession with Lumir. If you find other bugs, warn me. ty

this my project is on an indefinite hiatus, sorry