RPG [Tempoko] 封呪姫 - Fuuju Hime - Cursed Seal Princess

[nexen]

Re: [Updated Dec 03] [Ver 1.31] 封呪姫 - Fuuju Hime - Cursed Seal Princess

I don't get, captured yellow ghost girl and didn't happened transformation. Maybe need capture her, when y have 51 curse lvl no?

 

[rickyabp]

Re: [Updated Dec 03] [Ver 1.31] 封呪姫 - Fuuju Hime - Cursed Seal Princess

Bored. Captured so many enemies that seal/capture skill has 100% chance on enemies with full hp. Need to get to seal lvl 52 I think. It's completely unnecessary though. There seems to be better versions of the seal skill through Lana's transformation. The skill table on the spreadsheet says so.

 

[NoblePhantasm]

Re: [Updated Dec 03] [Ver 1.31] 封呪姫 - Fuuju Hime - Cursed Seal Princess

The transformation is a skill given to you by the Maid one or two stages before the final level. If you didn't learn it you can go back to her for it.

It's a purple seal skill that uses 2 SP. Test them out on any battle map.

 

[Superadrian]

Re: [Updated Dec 03] [Ver 1.31] 封呪姫 - Fuuju Hime - Cursed Seal Princess

The transformation is a skill given to you by the Maid one or two stages before the final level. If you didn't learn it you can go back to her for it.

It's a purple seal skill that uses 2 SP. Test them out on any battle map.

It's a skill you only get at that point if you saved the gold spirit in the dark map where the bald guy with the guards appear.

 

[Dantaimori]

Re: [Updated Dec 03] [Ver 1.31] 封呪姫 - Fuuju Hime - Cursed Seal Princess

Since it was one of those dark stages, it's likely she died before I even realized she existed.

For the record, the 'yellow girl' or the 'gold spirit' has 3 HP and 32 physical defense (or at least over 30, assuming her stats did not change from ver 1.2) so non-magic users in that stage cannot do a thing to her. Even then, I believe the monsters don't attack unless one of your characters get in range.

I didn't bring any characters with the always-1-damage-ignore-defense skill but got lucky with 6% curse-binding rate lul.

 

[mike93]

Re: [Updated Dec 03] [Ver 1.31] 封呪姫 - Fuuju Hime - Cursed Seal Princess

Because everyone was super unclear about cg 27 the mana orb here it is.
The 3 bosses holding the orbs are the fox girl, the dryad, and the magic swordsman aka the Valkyrie.
If you captured them you need to unequip it from them
I found the recipe in the northwest chest of the level 24 map that had the bald man bounty in it.

 

[Hamger]

Re: [Updated Dec 03] [Ver 1.31] 封呪姫 - Fuuju Hime - Cursed Seal Princess

how many of the CG are animated? and will the author animate them all?

 

[NoblePhantasm]

Re: [Updated Dec 03] [Ver 1.31] 封呪姫 - Fuuju Hime - Cursed Seal Princess

Only 3 are animated.

Seems like version 1.33 is out.

 

[Alex123]

Re: [Updated Dec 03] [Ver 1.31] 封呪姫 - Fuuju Hime - Cursed Seal Princess

Only 3 are animated.

Seems like version 1.33 is out.

Updated.
Been working on translation so I haven't check back here lately.

 

[ElPresidente]

Re: [Updated Dec 06] [Ver 1.33] 封呪姫 - Fuuju Hime - Cursed Seal Princess

So I've beaten the 3 levels of the waitress game.

Beaten the 4th but failed the second round. Got around 3000 gold.
Is that it?
Do you win anything if you get all 4?


Also, how to capture the amazon girl? I'm up to the point where she gets captured and is in a camp with lots of oni and a lich. She only attacks me if I get right next to her, but I can't capture her.
The dragon girl left. Do I get her back?

Any walktroughs for girls and their likes? I found out the harpy likes exotic/beautiful featehrs and the store girls likes hte Man-oWar jellyfish.

 

[nexen]

Re: [Updated Dec 06] [Ver 1.33] 封呪姫 - Fuuju Hime - Cursed Seal Princess

Also, how to capture the amazon girl? I'm up to the point where she gets captured and is in a camp with lots of oni and a lich. She only attacks me if I get right next to her, but I can't capture her.

She NPC, y can't capture and don't kill her. You can get her only in last stage in mountain.

 

[bdk]

Re: [Updated Dec 06] [Ver 1.33] 封呪姫 - Fuuju Hime - Cursed Seal Princess

just a big thanks for all traduction link,and tips ,i will try this one!

 

[Froggus]

Re: [Updated Dec 06] [Ver 1.33] 封呪姫 - Fuuju Hime - Cursed Seal Princess

Latest version makes the waitress minigame playable with the keypad!

 

[slepth]

Re: [Updated Dec 06] [Ver 1.33] 封呪姫 - Fuuju Hime - Cursed Seal Princess

to translators:

since you're using google spreadsheets, why didnt you use the auto translator

You must be registered to see the links

example of code (in "script" tab : D1156):

=GOOGLETRANSLATE(C1156,"auto","en")

 

[ElPresidente]

Re: [Updated Dec 06] [Ver 1.33] 封呪姫 - Fuuju Hime - Cursed Seal Princess

She NPC, y can't capture and don't kill her. You can get her only in last stage in mountain.

What about the NPC human guard in the cave?
An oni kills him before I can get to him (his level is static, the oni's is not. the higher level you are, the worse it is).

The difficulty spikes. You go enemies like the jester (64 phy defense)

 

[Superadrian]

Re: [Updated Dec 06] [Ver 1.33] 封呪姫 - Fuuju Hime - Cursed Seal Princess

What about the NPC human guard in the cave?
An oni kills him before I can get to him (his level is static, the oni's is not. the higher level you are, the worse it is).

The difficulty spikes. You go enemies like the jester (64 phy defense)

If you're talking about the one I think you're talking about, he's safe behind a gate that opens if you press a button I can't remember, so you shouldn't go around pressing every button you come across if you want to save them. I don't think it does anything other than a dialogue at the end of the level, though.

 

[Alex123]

Re: [Updated Dec 06] [Ver 1.33] 封呪姫 - Fuuju Hime - Cursed Seal Princess

to translators:

since you're using google spreadsheets, why didnt you use the auto translator

You must be registered to see the links

example of code (in "script" tab : D1156):

=GOOGLETRANSLATE(C1156,"auto","en")

Because Google Translate is shit and can't distinguish stuff like sentence structure and grammar properly 80% of the time.

And I hope you are not suggesting that our standards are so low that we would settle for a machine translation.

 

[Froggus]

Re: [Updated Dec 06] [Ver 1.33] 封呪姫 - Fuuju Hime - Cursed Seal Princess

If you're talking about the one I think you're talking about, he's safe behind a gate that opens if you press a button I can't remember, so you shouldn't go around pressing every button you come across if you want to save them. I don't think it does anything other than a dialogue at the end of the level, though.

He gives you a piece of equipment as a reward.

 

[slepth]

Re: [Updated Dec 06] [Ver 1.33] 封呪姫 - Fuuju Hime - Cursed Seal Princess

Because Google Translate is shit and can't distinguish stuff like sentence structure and grammar properly 80% of the time.

And I hope you are not suggesting that our standards are so low that we would settle for a machine translation.

Suggestion is to increase the speed of work. Add a new columm titled GT and you got a reference rather than checking another browser tab.

BTW, everyone know GT is still not perfect but its a start.

 

[Alex123]

Re: [Updated Dec 06] [Ver 1.33] 封呪姫 - Fuuju Hime - Cursed Seal Princess

Suggestion is to increase the speed of work. Add a new columm titled GT and you got a reference rather than checking another browser tab.

BTW, everyone know GT is still not perfect but its a start.

Thanks for the suggestion but not everyone in the team, including me, is content with using GT as a reference, even for a start. I'd prefer not having to see that column every time I scroll the sheet. Also it will take space and I have to scroll more to read comments and shit.

Rikai-kun is way better alternative and you just simply hover above the text and much more accurate translations will be provided.