ADV [ティー・エンタ・ぴー / T-Enta-P] バウンティハンター2 / Bounty Hunter 2 (RJ117973)
- Thread starter Hoyasiamica
- Start date
Solarpants
Grim Reaper
- Joined
- Mar 16, 2012
- Messages
- 426
- Reputation score
- 43
Re: Bounty Hunter 2
What's new in 1.7?
What's new in 1.7?
kR1pt0n1t3
Tentacle God
- Joined
- Dec 14, 2011
- Messages
- 1,300
- Reputation score
- 579
Re: Bounty Hunter 2
I've seen some ppl have asking for english version...
Here's a partial translation i did for myself. It should make it more fun to play if nothing else. Everything except story is translated ( maybe i missed something ).
I've seen some ppl have asking for english version...
Here's a partial translation i did for myself. It should make it more fun to play if nothing else. Everything except story is translated ( maybe i missed something ).
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
Last edited:
Re: Bounty Hunter 2
Your translated version is a bit helpful, thanks.
Yes, whoever said it. I got curious myself and peeked, though I wish I hadn't. It's so exciting. They said it was another GEC team that came up briefly in Ghost Town. So it'll be another one of those. The translator said "Zombie Zone Gun Sweeper".
Your translated version is a bit helpful, thanks.
Yes, whoever said it. I got curious myself and peeked, though I wish I hadn't. It's so exciting. They said it was another GEC team that came up briefly in Ghost Town. So it'll be another one of those. The translator said "Zombie Zone Gun Sweeper".
Re: Bounty Hunter 2
I had the same problem. You need to talk to the villagers outside the pub first. Some of them talk about the bounty who occupied the pub.
You need to know about the bounty before you can find him
I had the same problem. You need to talk to the villagers outside the pub first. Some of them talk about the bounty who occupied the pub.
You need to know about the bounty before you can find him
Re: Bounty Hunter 2
I got that one but for some reason the Part 6 isnt showing even though i bought it :x
I got that one but for some reason the Part 6 isnt showing even though i bought it :x
whatever97
Demon Girl
- Joined
- Oct 5, 2013
- Messages
- 82
- Reputation score
- 0
Re: Bounty Hunter 2
interesting I played this before(but didn't brother to read the description) so this her daughter? lol I mean I thought was her but older and on that in the first game you hade to loss on purpose to get the bounty?
and on topic is fighting like timed or something I noticed(in the demo) they got more shots of than I did.
and I would like to ask does having the explorer open lag the game?
interesting I played this before(but didn't brother to read the description) so this her daughter? lol I mean I thought was her but older and on that in the first game you hade to loss on purpose to get the bounty?
and on topic is fighting like timed or something I noticed(in the demo) they got more shots of than I did.
and I would like to ask does having the explorer open lag the game?
kR1pt0n1t3
Tentacle God
- Joined
- Dec 14, 2011
- Messages
- 1,300
- Reputation score
- 579
Re: Bounty Hunter 2
Is this happening on my translation or the original game? I don't think it has anything to do with my UI translation since i didn't mess up with the scripts. I only translated the Japanese item name to English.
Now you got me curious.... gonna go inside script to see what's going on.
EDIT:
Which NPC is selling that machine part 6? and where is the chest containing machine part 1 located?
Well someday someone might pick up my translation and translate the story, but I won't be translating it since i don't understand Japanese language at all. As for the first game i don't think there's any translation at all.
EDIT: Just checked the machine part chests and they all work. I have the item in my inventory... Only thing i can think off is that you sold your machine parts to the guy in the TOY SHOP. When you talk to him there's a choice "Sell machine parts|Leave". If you press the first option all machine parts you have in your inventory will be sold to the guy. For that option to show i think you need to have all machine parts in your inventory. I've never played the game that long to actually collect all parts and talk to the guy so can't know for sure if everything works or not, but from what i've played and checked now all chests with machine parts are working.
Is this happening on my translation or the original game? I don't think it has anything to do with my UI translation since i didn't mess up with the scripts. I only translated the Japanese item name to English.
Now you got me curious.... gonna go inside script to see what's going on.
EDIT:
Which NPC is selling that machine part 6? and where is the chest containing machine part 1 located?
Well someday someone might pick up my translation and translate the story, but I won't be translating it since i don't understand Japanese language at all. As for the first game i don't think there's any translation at all.
EDIT: Just checked the machine part chests and they all work. I have the item in my inventory... Only thing i can think off is that you sold your machine parts to the guy in the TOY SHOP. When you talk to him there's a choice "Sell machine parts|Leave". If you press the first option all machine parts you have in your inventory will be sold to the guy. For that option to show i think you need to have all machine parts in your inventory. I've never played the game that long to actually collect all parts and talk to the guy so can't know for sure if everything works or not, but from what i've played and checked now all chests with machine parts are working.
Last edited:
BeastInShadows
Demon Girl
- Joined
- Jul 28, 2013
- Messages
- 50
- Reputation score
- 1
Re: Bounty Hunter 2
man i really hope someone picks up the translations on this.
man i really hope someone picks up the translations on this.
Rrezz
Evard's Tentacles of Forced Intrusion
- Joined
- Apr 4, 2012
- Messages
- 823
- Reputation score
- 469
Re: Bounty Hunter 2
funny you say that, I was actually starting to do a translation of this game today.
but its a lot of work. this game, each character has like 20 or more things they say. depending on what you're wearing, what time of day, what you've already done. its a lot of stuff.
I think when I get that first map done, I'll try releasing what I have.
funny you say that, I was actually starting to do a translation of this game today.
but its a lot of work. this game, each character has like 20 or more things they say. depending on what you're wearing, what time of day, what you've already done. its a lot of stuff.
I think when I get that first map done, I'll try releasing what I have.
Rrezz
Evard's Tentacles of Forced Intrusion
- Joined
- Apr 4, 2012
- Messages
- 823
- Reputation score
- 469
Re: Bounty Hunter 2
yeah, its going to take a long while though. cause, there's a lot of shit to translate in this game.
in addition to there being a lot of stuff, also everyone in this game seems to have a lot to say as well, so its kind of like a double whammy.
yeah, its going to take a long while though. cause, there's a lot of shit to translate in this game.
in addition to there being a lot of stuff, also everyone in this game seems to have a lot to say as well, so its kind of like a double whammy.
BeastInShadows
Demon Girl
- Joined
- Jul 28, 2013
- Messages
- 50
- Reputation score
- 1
Rrezz
Evard's Tentacles of Forced Intrusion
- Joined
- Apr 4, 2012
- Messages
- 823
- Reputation score
- 469
Re: Bounty Hunter 2
Neither do I! I just use different translating programs, and then try to unscramble the usually gibberish that comes out. its very time consuming and taxing.
which is why not a lot of people do it. Sometimes you get to a sentence and each translator give you a different result, and none of them make a lick of sense. lol
Prime example, the dude who runs the bar in District 1, he says something. and I dont know if he's saying his sister owns the inn and lets him sleep there for free, or if hey's saying he sleeps at the bar, and its really nice, or if he's inviting the main chick out for the night. I can't make heads or tails of that statement, so I'm leaving it untranslated, cause it doesn't do anything to advance to plot, or assist with the story.
Its kind of fun, cause you get to learn the story and what happens. so while you're doing it, its kind of like you're playing through the game.
so, Either Saturday evening, or sometime during Sunday I should be done with District 1. I'll release a link then. however, I don't think I'll translate the few H-scene in District 1, I might wait to do that last cause working out the wording for the H-scenes is kind of a pain.
I'm working on like 2 other games at the same time. I kind of jump back and forth between them. you know, it eases the tension of some of these games man.
hmmm.. what else what else... Between Starcraft 2, GTA 5 and translating games my palette is pretty full right now... been kind of on and off with actually playing some of these RPG Maker games you know. sometimes I just wanna play an ADV and you know, just hold the Ctrl key till I get to an H-scene. that's like, porn on easy mode man... no work, just straight to the good stuff... man I can't wait for the new Eclipse Works game to come out. it look fucking amazing. Ariadne, fuck yeah. next to girls with Pink hair, Silver hair is the shit.
Neither do I! I just use different translating programs, and then try to unscramble the usually gibberish that comes out. its very time consuming and taxing.
which is why not a lot of people do it. Sometimes you get to a sentence and each translator give you a different result, and none of them make a lick of sense. lol
Prime example, the dude who runs the bar in District 1, he says something. and I dont know if he's saying his sister owns the inn and lets him sleep there for free, or if hey's saying he sleeps at the bar, and its really nice, or if he's inviting the main chick out for the night. I can't make heads or tails of that statement, so I'm leaving it untranslated, cause it doesn't do anything to advance to plot, or assist with the story.
Its kind of fun, cause you get to learn the story and what happens. so while you're doing it, its kind of like you're playing through the game.
so, Either Saturday evening, or sometime during Sunday I should be done with District 1. I'll release a link then. however, I don't think I'll translate the few H-scene in District 1, I might wait to do that last cause working out the wording for the H-scenes is kind of a pain.
I'm working on like 2 other games at the same time. I kind of jump back and forth between them. you know, it eases the tension of some of these games man.
hmmm.. what else what else... Between Starcraft 2, GTA 5 and translating games my palette is pretty full right now... been kind of on and off with actually playing some of these RPG Maker games you know. sometimes I just wanna play an ADV and you know, just hold the Ctrl key till I get to an H-scene. that's like, porn on easy mode man... no work, just straight to the good stuff... man I can't wait for the new Eclipse Works game to come out. it look fucking amazing. Ariadne, fuck yeah. next to girls with Pink hair, Silver hair is the shit.
