What's new
By:
Filters

[WIP - Full] 奴隷との生活 -Teaching Feeling-


Re: 奴隷との生活 -Teaching Feeling-

Is there an ETA on the translation? Just wanna know so I can stop spam-checking this thread.

I haven't seen any confirmation in both the game and translation threads, so I wanted to check.
 
Re: 奴隷との生活 -Teaching Feeling-

The translation itself is already finished. Next up is getting the new GUI elements edited into English. Once that's done, the UI code has to be updated to match the English images, then we're ready for prime-time.

What's nice is that because Ray adapted some of the English concepts into his store/dressup menus, they're actually not that far off this time around. :)
 
  • Like
Reactions: kir
Re: 奴隷との生活 -Teaching Feeling-

First post updated with a patch for 1.7.2! :D
 
Re: 奴隷との生活 -Teaching Feeling-

Hallelujah, thank ye very much good sir.
 
Re: 奴隷との生活 -Teaching Feeling-

Thanks a lot :D
 
Re: 奴隷との生活 -Teaching Feeling-

Found an untranslated phrase here.
 

Attachments

  • Untranslated.jpg
    Untranslated.jpg
    20.6 KB · Views: 0
Re: 奴隷との生活 -Teaching Feeling-

Ah, derp, forgot to put my wine fix from 1.6.3 in. Figures! First post has been updated with a new patch to fix that and a few typos. :)
 
Re: 奴隷との生活 -Teaching Feeling-

Thank you for the continuing translation of this game Nomake Wan, I somehow keep replaying this game every time a new version is released.
 
Last edited:
Re: 奴隷との生活 -Teaching Feeling-

1.7.3 is out, and the patch has been updated to match! :cool:
 
Re: 奴隷との生活 -Teaching Feeling-

Just a heads-up that the 1.7.3 patch is compatible with 1.7.6. The bugs that were fixed are all in scripts the patch does not use, so therefore there is nothing to update on my end. :)
 
Re: 奴隷との生活 -Teaching Feeling-

Does anyone know where I can find the changelog for the new versions of the game?
 
Re: 奴隷との生活 -Teaching Feeling-

While this thread is supposed to be about discussing the patch, and technically if you look two posts up you'll find the major changelog right there, I'll indulge you as far as 1.7.4~1.7.6 go. These versions fixed (and re-fixed) a minor bug in the opening scene relating to the Suspicious Man, and a minor bug in the scene where you first visit the clothing shop because the creator had changed the filenames for Aurelia's sprite and forgot to do so in the game scripts.

That's all that changed. For changes between 1.7.2 and 1.7.3, just look two posts above your post.
 
Re: 奴隷との生活 -Teaching Feeling-

Looks like 1.8.0 just came out today according to the update log at DLSite. Doesn't really tell you what's been updated other that to look at the readme.
 
Re: 奴隷との生活 -Teaching Feeling-

Looking forward to the next translation patch. Can not wait to play this next update. Thank you very much for doing it.
 
Re: 奴隷との生活 -Teaching Feeling-

There was an 8.1 patch to the update, will that be included in the next translation update? :)
 
Re: 奴隷との生活 -Teaching Feeling-

Lodroth said:
There was an 8.1 patch to the update, will that be included in the next translation update? :)
Click to expand...

Yes i think, because he (Nomake Wan)gives the links for the patch in the game thread.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top