First of all there is a very good chance JASTUsa will pick the game up seeing as they do have existing licensing deals w/ ZYX (I'm kinda hoping they would hurry up and get Fortuna tho.. or any of the Innai Kansen games but i'm drifting OT) so there's a good chance we will eventually get the game in english
Second as hypocritical as it sounds to say this on a website that is known for filesharing but so what if no one cracks the game? =/ I'm still of the opinion that if you really want the game you would still buy it to support the studio. Moreso w/ ZYX since judging from whats happened lately Raidy III would probably be the company's swan song unless it makes enough sales to start another project.
Anyway for people who want it here's a Buddy System guide. As always make sure that you have Jp support activated on your browser and computer otherwise it will all show up as garbage. Also you will need to at least disable or allow the Buddy website on your anti pop ups list. Also to prevent clutter i've put the images on spoiler tags =P
1) When first running the disk it will prompt you to install the Buddy DRM. Just pick "Yes" (the button on the left w/ "Y") and install it. Keep the disk in the drive at all times while! After it finishes installing it will show the log-in screen below -
2) Click on the red circle to create your account. It should open up a new window for the sign up page -
Just fill in the details required as per picture. Your login is minimum 6 characters and then click on the button in the red circle
3) This will bring up a confirmation screen -
Just click on the button on the red circle to confirm your details. It will go to one more screen to confirm your account is done.
4) Now go back to the log in screen
Put your log-in on the first box, pwd on second box and then hit the Yellow Button to log in
5) Once your logged in it will open the product page -
Just click on the button in the red circle to go to the activation page. Keep the product page window open!
6) The activation page will look as the image below -
Enter the serial key as shown on image and hit the activate key i've marked in the red circle
7) Finally it will show that the product has been activated -
Hit the close window marked in the red circle. And then go back to the product page window
8) Once it's activated just hit the cd install option on the window -
I've marked it in the red circle. It will start the install for the game. Then just hit the green button to close the window!
Now go and enjoy the game! =P