mayaktheunholy
Cthulhu
- Joined
- Mar 17, 2012
- Messages
- 895
- Reputation score
- 707
ulmf thread: http://www.ulmf.org/bbs/showthread.php?t=30234
Instructions: This is an MV game, and it is fairly large. You will need to extract it with Virtual Packages Extractor, which you can find in Libellule's thread here. Enigma unpacker will -not- work, the game is too large. After extracting just drag and drop and overwrite when asked.
What's translated:
Items, armors, weapons, skills, enemies, and most menu items.
The main menu at the title has one untranslated item, the recollection mode. This is because I can't find it in the system.json file. Probably buried in another script somewhere. I don't have RPGmakerMV, so I can't check more thoroughly. (I just edited the json files with notepad++)
All files have original backups included in case something goes wrong. Backups are named like so: Items_OR.json.
(Thanks to zipetya for providing a missing file I originally forgot to back up)
Things that weren't entirely clear or didn't translate well, I just dredged up from memory some appropriate FF names for them. (a few of the enemies etc) One enemy I couldn't remember the name of (from FF5), so I used the direct Japanese word.
Update 2/24/17: Completely fixed issue with pictures not appearing for summons. Thanks to Libellule for the input on this. Note this modifies the common events file, updates to the game may cause it to break.
Update 3/21/17: Translated the titles for recollection mode. Thanks to Neluor for pointing out where the file was located. As usual, original is included, but I tested it and it seemed to be fine.
EDIT/update 10/26/17: You can look later in the thread for further modifications by Kingearl. Will update with a link when he is finished.
Attaching it to the post as it's a tiny file and download hosts like to remove files like this these days. Any issues let me know, first partial I've uploaded.
Instructions: This is an MV game, and it is fairly large. You will need to extract it with Virtual Packages Extractor, which you can find in Libellule's thread here. Enigma unpacker will -not- work, the game is too large. After extracting just drag and drop and overwrite when asked.
What's translated:
Items, armors, weapons, skills, enemies, and most menu items.
The main menu at the title has one untranslated item, the recollection mode. This is because I can't find it in the system.json file. Probably buried in another script somewhere. I don't have RPGmakerMV, so I can't check more thoroughly. (I just edited the json files with notepad++)
All files have original backups included in case something goes wrong. Backups are named like so: Items_OR.json.
(Thanks to zipetya for providing a missing file I originally forgot to back up)
Things that weren't entirely clear or didn't translate well, I just dredged up from memory some appropriate FF names for them. (a few of the enemies etc) One enemy I couldn't remember the name of (from FF5), so I used the direct Japanese word.
Update 2/24/17: Completely fixed issue with pictures not appearing for summons. Thanks to Libellule for the input on this. Note this modifies the common events file, updates to the game may cause it to break.
Update 3/21/17: Translated the titles for recollection mode. Thanks to Neluor for pointing out where the file was located. As usual, original is included, but I tested it and it seemed to be fine.
EDIT/update 10/26/17: You can look later in the thread for further modifications by Kingearl. Will update with a link when he is finished.
Attaching it to the post as it's a tiny file and download hosts like to remove files like this these days. Any issues let me know, first partial I've uploaded.
Last edited:
