Menu
What's new
By:
Filters

[Complete - Full] [Shoku] A Record of Delia's War (RE194287)


A

asukashinn

Lurker
Joined
Jun 29, 2012
Messages
27
Reputation score
13
YOOOOOOOOOOOO!!!! I come back to check and here the main story's done?! If I could fund you to do every shoku game, I totally would start throwing money at ya! I can be an appreciative man when I wanna be! Now if you do get a patreon or something to fund doing more of these games, let me know. Won't be able to join right away as I've a few things coming up that need my attention, but by july? Hell the fuck yeah I'd start throwing some cash your way!

It's gonna be super super hard to wait for the side stuff to finish so I can fap myself silly while enjoying the crazy plots shoku games always have.
 
OP
hewhocumsbynight

hewhocumsbynight

Jungle Girl
Joined
May 4, 2015
Messages
202
Reputation score
467
asukashinn said:
YOOOOOOOOOOOO!!!! I come back to check and here the main story's done?! If I could fund you to do every shoku game, I totally would start throwing money at ya! I can be an appreciative man when I wanna be! Now if you do get a patreon or something to fund doing more of these games, let me know. Won't be able to join right away as I've a few things coming up that need my attention, but by july? Hell the fuck yeah I'd start throwing some cash your way!

It's gonna be super super hard to wait for the side stuff to finish so I can fap myself silly while enjoying the crazy plots shoku games always have.
Click to expand...
Haha! Glad to hear! I've been contemplating setting up a tip jar - I'm still doing this as a hobby, so no monthly payments or paywalls or whatever - but I want to finish one game entirely first, so that way people have an opportunity to assess my quality before they give me anything.

Thanks, though! That's a huge compliment.
 
Ryuuzou

Ryuuzou

Lurker
Joined
Jan 4, 2018
Messages
33
Reputation score
14
hewhocumsbynight said:
Alright, update posted. This update has a fully translated main story, I think. There's still a bunch of side quests and H-scenes and other shit to translate, but the main line is done.
Click to expand...
Whoa, at last, now I can properly play all the story from start to end. Thank you, mate. Cheers to you and for all the hard works.
 
OP
hewhocumsbynight

hewhocumsbynight

Jungle Girl
Joined
May 4, 2015
Messages
202
Reputation score
467
Update posted, with 3 translated Bad Ending scenes, including one post-storyline H-quest.

I was intending on getting more accomplished before I posted here, but I've been working on a couple of other projects over the last couple days.
 
A

asukashinn

Lurker
Joined
Jun 29, 2012
Messages
27
Reputation score
13
Hey, I've finally decided to take the shot and go ahead and start playing a bit! So far, excellent work! A few questions, however! I notice certain things are a little long for the text area it occupies kinda scrolls off screen. I wasn't sure if there was a fix for that or not. If not, might I suggest abbreviating certain things here and there to ensure fitting? Also I am dying laughing that the ranking for cumming inside has Milk at the top as well as other girls from the franchise! That's fucking brilliant! God, I wish more of these were translated than just Girl Knight Milk, Petite Goddess Emily and the ones you're working on!

I had noticed minor spelling errors, but we all do those so nothing that detracts from the translation so far. I'm just a few minutes in, but I'm really enjoying this. Good stuff and keep up the good work!
 
OP
hewhocumsbynight

hewhocumsbynight

Jungle Girl
Joined
May 4, 2015
Messages
202
Reputation score
467
asukashinn said:
I notice certain things are a little long for the text area it occupies kinda scrolls off screen. I wasn't sure if there was a fix for that or not. If not, might I suggest abbreviating certain things here and there to ensure fitting?
Click to expand...
Could you please take note of where those lines are? I can easily correct the problem if you can help me find them.

asukashinn said:
Also I am dying laughing that the ranking for cumming inside has Milk at the top as well as other girls from the franchise! That's fucking brilliant! God, I wish more of these were translated than just Girl Knight Milk, Petite Goddess Emily and the ones you're working on!
Click to expand...
It's those kind of details that make me love Shoku's work!

asukashinn said:
I had noticed minor spelling errors, but we all do those so nothing that detracts from the translation so far. I'm just a few minutes in, but I'm really enjoying this. Good stuff and keep up the good work!
Click to expand...
I'm glad you're enjoying the game! As with the overflow, if you can tell me where those errors are, I can correct them with little effort.
 
A

asukashinn

Lurker
Joined
Jun 29, 2012
Messages
27
Reputation score
13
I'm still going through, but I'll take note of where I've seen them. I know that there's at least one or two on the status screen showing Delia's stats. But I'll do a complete search and root out any others.
 
T

Tsukiakari

New member
Joined
Mar 15, 2019
Messages
1
Reputation score
1
I have a reasonable skill in Japanese and I can help you flesh out the stat menu and some small phrase if you want
 
aries22

aries22

New member
Joined
Apr 3, 2019
Messages
20
Reputation score
5
The translation doesn't work for me, can you explain how to install it?
Thank you
 
OP
hewhocumsbynight

hewhocumsbynight

Jungle Girl
Joined
May 4, 2015
Messages
202
Reputation score
467
aries22 said:
The translation doesn't work for me, can you explain how to install it?
Thank you
Click to expand...
Sure thing. First, you need to crack the game. Download the file that I've attached, and extract the files. You'll find a tool and two folders inside. Open the tool, and select open file from the file menu. Navigate to your game folder, and there should be a file called Game.rgss3a. Select it, and a bunch of stuff will show up in the tool. Ignore all that, and go to Tools, and select Extract All Files. This will create an Extract folder, if you don't have one already, and will contain the extracted game data. Cut and paste the Game.rgss3a file from your game folder to somewhere else for safe keeping, and cut and paste the contents of the Extract folder directly into your game folder. If you done it correctly, you should have a folder called Data and another called Graphics in the same folder as the game.exe file. Confirm that you do, and open the game. If it runs correctly, close it again. Then, extract my translation. There will be a Data folder and a game.ini. Drop these both directly into your game folder, and agree to overwrite existing data. Try opening the game again, and confirm that it works, and at least some words are in English. If so, you're good to go, and you can delete the Game.rgss3a file safely. If not, let me know.
 

Attachments

aries22

aries22

New member
Joined
Apr 3, 2019
Messages
20
Reputation score
5
hewhocumsbynight said:
Sure thing. First, you need to crack the game. Download the file that I've attached, and extract the files. You'll find a tool and two folders inside. Open the tool, and select open file from the file menu. Navigate to your game folder, and there should be a file called Game.rgss3a. Select it, and a bunch of stuff will show up in the tool. Ignore all that, and go to Tools, and select Extract All Files. This will create an Extract folder, if you don't have one already, and will contain the extracted game data. Cut and paste the Game.rgss3a file from your game folder to somewhere else for safe keeping, and cut and paste the contents of the Extract folder directly into your game folder. If you done it correctly, you should have a folder called Data and another called Graphics in the same folder as the game.exe file. Confirm that you do, and open the game. If it runs correctly, close it again. Then, extract my translation. There will be a Data folder and a game.ini. Drop these both directly into your game folder, and agree to overwrite existing data. Try opening the game again, and confirm that it works, and at least some words are in English. If so, you're good to go, and you can delete the Game.rgss3a file safely. If not, let me know.
Click to expand...
Thank you so much
 
You must log in or register to reply here.
Top