[Complete - Full] Drop Factory [どろっぷふぁくとりー] (English Translation)

Tesseract · Dec 27, 2015

Link to latest translation (Oct 1st, 2016):

You must be registered to see the links

||

You must be registered to see the links

Link to latest version of game (1.29) on author's blog:

You must be registered to see the links

(Look for Mediafire / Mega links)
Link to author's blog (Butakoma 300g):

You must be registered to see the links

Link to ULMF game thread: http://www.ulmf.org/bbs/showthread.php?t=22130
Link to m1zuki's game guide (spoilers!):

You must be registered to see the links

Status: COMPLETE!

I was a bit lazy with some of the images, but it should all be 100% playable! Please leave a forum message if you notice anything we missed, or any bugs!

Credits (alphabetical):

Sorry if I missed anyone! This translation has been in the works a long time and has changed hands numerous times.
AltairPL - Image OCR, consulting
JKL - Main translation, Idol Master Master
m1zuki - Main translation, Competitive Speed Translating Champion 2016
Salking - Main translation, weapons, monsters, etc.
Sorter - Initial partial, skills, intro, some early scenes
Tesseract - OCR, image translation & photoshop, idiocy
zenjack - Monster dispatch images

And of course,

You must be registered to see the links

for the fantastic free game!

You must be registered to see the links

B-B-B-BLAMMO!

markus0i · Jan 23, 2016

Re: [Butakoma 300g] どろっぷふぁくとりー (Drop Factory)

I came to the forum today JUST to see how the translation was doing on this. Is it paused/dead? Last I heard everything was translated but the sex scenes.

black990 · Jan 24, 2016

Re: [Butakoma 300g] どろっぷふぁくとりー (Drop Factory)

markus0i said:
I came to the forum today JUST to see how the translation was doing on this. Is it paused/dead? Last I heard everything was translated but the sex scenes.

http://www.ulmf.org/bbs/showthread.php?t=28188

Last update 2 day ago

4GunZ · Mar 12, 2016

Re: Drop Factory [どろっぷふぁくとりー] (English Translation)

Any news about translation progress of this great game?

ikillu · Jun 16, 2016

Re: Drop Factory [どろっぷふぁくとりー] (English Translation)

4GunZ said:
Any news about translation progress of this great game?

Seconded. Love to see this finished if you could.

Hoboy · Jun 17, 2016

Re: Drop Factory [どろっぷふぁくとりー] (English Translation)

Saw this on the main game thread post 699:

salking

Join Date: Aug 2012
Posts: 134
Default Re: [Butakoma 300g] どろっぷふぁくとりー (Drop Factory)

Quote:
Originally Posted by Belhemt View Post
Any news cus i looks like the translation i dead xd

Not quite dead, more like it's on life support atm.
Haven't really been working on it lately to be honest.
There has been other things/games distracting me.

salking · Jun 17, 2016

Re: Drop Factory [どろっぷふぁくとりー] (English Translation)

Hoboy said:
Saw this on the main game thread post 699:

salking

Join Date: Aug 2012
Posts: 134
Default Re: [Butakoma 300g] どろっぷふぁくとりー (Drop Factory)

Quote:
Originally Posted by Belhemt View Post
Any news cus i looks like the translation i dead xd

Not quite dead, more like it's on life support atm.
Haven't really been working on it lately to be honest.
There has been other things/games distracting me.

Yeah still "kinda" on life support.
Been distracted by nutaku and doom among others.

If I make some progress I'll let you know

Hoboy · Jun 17, 2016

Re: Drop Factory [どろっぷふぁくとりー] (English Translation)

Thanks for the check in, Salking. Man! Forgot about Doom!

namhoang909 · Jun 17, 2016

Re: Drop Factory [どろっぷふぁくとりー] (English Translation)

sorry, what is "WIP", i've seen it a few times yet not understanding the meaning of it

Nytemare · Jun 17, 2016

Re: Drop Factory [どろっぷふぁくとりー] (English Translation)

namhoang909 said:
sorry, what is "WIP", i've seen it a few times yet not understanding the meaning of it

Work in Progress. As opposed to "Completed" or "Abandoned"

m1zuki · Jul 10, 2016

Re: Drop Factory [どろっぷふぁくとりー] (English Translation)

So I've picked up the translation on this game, but...
The more I work on it the more I realize how huge this game is... If anyone wants to split maps and events to translate or something, let me know... Not sure I'll be able to survive this one.

masakatsu · Jul 10, 2016

Re: Drop Factory [どろっぷふぁくとりー] (English Translation)

m1zuki said:
So I've picked up the translation on this game, but...
The more I work on it the more I realize how huge this game is... If anyone wants to split maps and events to translate or something, let me know... Not sure I'll be able to survive this one.

God speed good sir, the world needs more english butakoma

salking · Jul 11, 2016

Re: Drop Factory [どろっぷふぁくとりー] (English Translation)

m1zuki said:
So I've picked up the translation on this game, but...
The more I work on it the more I realize how huge this game is... If anyone wants to split maps and events to translate or something, let me know... Not sure I'll be able to survive this one.

Now you know how I felt, and why there's been so little progress.
But send me a pm and tell me what you've done so far and maybe we can work something out.

m1zuki · Jul 11, 2016

Re: Drop Factory [どろっぷふぁくとりー] (English Translation)

I put up my WIP files on my mega so anyone can grab what I've added so far.

I left some notes on what I translated but there's just so many areas to work on I've been jumping around a little.

I think it would be easy to split the job though, like map events/job events/h scene events/etc...

salking · Jul 11, 2016

Re: Drop Factory [どろっぷふぁくとりー] (English Translation)

indeed, i got started on the stable/ranch before i started to get overwhelmed, I'm probably gonna start doing that again, how about you focus on job events and maybe town npcs?

m1zuki · Jul 11, 2016

Re: Drop Factory [どろっぷふぁくとりー] (English Translation)

Sounds good. We can just compile the maps and common events at some point..

4GunZ · Jul 11, 2016

Re: Drop Factory [どろっぷふぁくとりー] (English Translation)

GL with translation, guys. We're counting on you)

Tesseract · Jul 13, 2016

Re: Drop Factory [どろっぷふぁくとりー] (English Translation)

Yep. Thats why I elected to only translate the images. It seemed like the lesser amount of work compared to the dialogue (still a ton of work). Feel free to hit me up for corrections/questions on the images though, if you want to match up translations. Not necessary, but it was a good project for practice, and I'm an annoying perfectionist.

ikillu · Jul 14, 2016

Re: Drop Factory [どろっぷふぁくとりー] (English Translation)

You guys... thank you so much. I wish I could help, but I'm less than useless with languages. Best I could do is English grammar help.

4GunZ · Jul 15, 2016

Re: Drop Factory [どろっぷふぁくとりー] (English Translation)

ikillu said:
You guys... thank you so much. I wish I could help, but I'm less than useless with languages. Best I could do is English grammar help.

You could be an editor of this translation))
So, translators, how often you will share your translation with community?)) Or would you like to translate all the game and only then you'll post links for 100% translation?

[Complete - Full] Drop Factory [どろっぷ ふぁくとりー] (English Translation)

Evard's Tentacles of Forced Intrusion

Sex Demon

Demon Girl Master

Jungle Girl

Jungle Girl

Evard's Tentacles of Forced Intrusion

Demon Girl Master

Evard's Tentacles of Forced Intrusion

Jungle Girl

Sex Demon

Sex Demon

Lurker

Demon Girl Master

Sex Demon

Demon Girl Master

Sex Demon

Jungle Girl

Evard's Tentacles of Forced Intrusion

Jungle Girl

Jungle Girl

[Complete - Full] Drop Factory [どろっぷふぁくとりー] (English Translation)