What's new
By:
Filters

[WIP - Full] [Acid Style] 銑鉄の探索者 / Explorer of the Golden Planet (RJ204720)


EDIT: I managed to get my hands on version 1020 so I'm all good now.
Anyone got a version of the ActionEditor which is 1020 or higher? As my version is 930 and Loneranger69 used 1020 to do their edits which means my editor is unable to read the files now so I can't see what work they did to use to lessen my work load as I have started picking this up again now but are having to restart nearly completely due to the game updates since I last worked on this. As a result I've been forced to trash most of my work previously done and Loneranger69's work except for most of the BMP's files they changed which I had no idea how to do so many thanks to them for that.

Note before you guys celebrate that this is being worked on again....this is not yet certain as I've been hating that I haven't done this yet and been wanting to do so and my time has not been freed up 100% yet, so an update won't be for a while as a lot needs to be redone (even if copy and pasted from what I did before since I didn't know about the breakthrough Loneranger69 found) so I'm nearly completely restarting from ground zero and also may not have the time to even do so still.
 
Last edited:
Alright so it's been.....not quite a year since my last post but due to a change or two I want to post instead of edit this update.

Firstly work has continued on the reboot translation and no it will not be on the newest version of the game that occurred January this year as it was just bug fixes and minor stuff....but also because @MendicantBias has put in a lot of time and effort into doing the translation while I had my free time come and go. The result? A lot of translation work has been done along with workarounds to well the text wrap problem that I had no idea how to fix, all due to them.

Now as a result of how this work has been done and that I'm not the only one doing the work and such my first post thing showing progress is invalid and when an release version is ready the entire post will be reworked. However this doesn't mean that progress can't be seen vaguely via the
You must be registered to see the links
though don't expect it to make much sense past a few things.

Anyway, there is no plans to release an update except just before release of the final translation due to how the translation has progressed resulting in it not following player progression in the game itself and when that final translation may be on the table to be released? I have no idea but 2026 if your really wanting a date however it could be sooner as I personally feel that @MendicantBias is a Super Citizen from the work they've put in over the past year as they do other things as well. I'll leave it up to them as to how much they want to say about what they've done and such but again don't expect anything tangible to change how you play the game for ages yet.
 
Update time as I uh....realized that I went silent on here though I also did so on F95 where I've been posting basically daily progress updates since honestly I'm the one holding it back from being completed and gave myself an deadline to get it done of basically an month. I won't go into it too much here as I've posted a bit about it recently on F95 but the short of it is that there's just one bit left to done which is the common sprite palette which has a ton of sprites and text in it that aren't accessible anywhere else in the editor which total up to 483 sprites. As a result I calculated a bit after starting I would need to do roughly 14 sprites a day to finish on time but have been mostly getting more than that done each day so that number has now reduced and thus giving myself more room for sprites filled with text that's annoying to translate. (*Stares at Warlord Tartarus sprite*)

Anyway the current progress is as follows: 17 Days remain to the self-imposed deadline, 151 sprites remain of the 483, 8.8 sprites a day to finish on time.

I won't be posting progress updates on here as I've already been doing them a ton on F95 but I will post here again with hopefully the finished translation to end this uh.....
You must be registered to see the links
(I thought it would take me maybe 2 years if lucky when I started from my first big version of it)
 
Rat-attack said:
Update time as I uh....realized that I went silent on here though I also did so on F95 where I've been posting basically daily progress updates since honestly I'm the one holding it back from being completed and gave myself an deadline to get it done of basically an month. I won't go into it too much here as I've posted a bit about it recently on F95 but the short of it is that there's just one bit left to done which is the common sprite palette which has a ton of sprites and text in it that aren't accessible anywhere else in the editor which total up to 483 sprites. As a result I calculated a bit after starting I would need to do roughly 14 sprites a day to finish on time but have been mostly getting more than that done each day so that number has now reduced and thus giving myself more room for sprites filled with text that's annoying to translate. (*Stares at Warlord Tartarus sprite*)

Anyway the current progress is as follows: 17 Days remain to the self-imposed deadline, 151 sprites remain of the 483, 8.8 sprites a day to finish on time.

I won't be posting progress updates on here as I've already been doing them a ton on F95 but I will post here again with hopefully the finished translation to end this uh.....
You must be registered to see the links
(I thought it would take me maybe 2 years if lucky when I started from my first big version of it)
Click to expand...
Take your time, I'm in the same boat. Just be lucky you're not procrastinating for nearly a decade.
I don't usually post in forums either, take it easy. When it gets completed, it would be hard
to find someone here that won't be grateful for it.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top