khawk016
Tentacle God
- Joined
- Mar 23, 2015
- Messages
- 1,841
- Reputation score
- 55
Except I believe when you look at the translated names on nutaku vs the ones given by petite/other translators, there are some which just feels awkward and unnecessary. I find it weird that they can translate things like Cornelia just fine instead of giving 'Corneria' etc., yet they simply couldnt use Rikka instead of Rika and Rorone/Lolone instead of Lolonee.
It's like they don't even have consistency in how they translate particular names sometimes.
because nutaku fail translations. remember Rika
erm, yeah, aigis developers totally translate the game.
Dropping the double consonant glottal stop bothers the shit out of me, but this is hardly an exclusive case. Pretty much every professional translation company (and a lot of Japanese companies who romanize their own titles and names for a project) do this.
Due to its widespread (mis)use, I've learned to just deal with it so that it doesn't slowly drive me insane.
They have translated a few things, mostly skills or class effects. You should have seen Mikoto's original AW passive translation. I don't have a screenshot on hand anymore and I think it's since been fixed by Nutaku's team, but the original "translation" was straight out of Google Translate and made absolutely no sense.
any one know a youtuber or nico video of some one who does low rarity run of the tin can 3* maps? i got up to lvl 3 on my own but lvl 4 is just too crazy without any awakened units. i follow sennen wars on youtube but he doesn't seem to be doing these maps yet.
firstly, event is called Majin Advent and we usually call them majin maps (or in this case, agares lv4, by referring to the majin's name and the level we're referring to)
secondly, by level 5 they typically start requiring a couple of AW units (usually AW tank to tank the boss).
thirdly, be patient and wait for sennen war. you usually have 2 weeks for it, and maintenance just happened yesterday...give people some time to come up with strats, will you? especially when you aren't willing to use SC to bash your head at it to come up with your own strategy.
how many sc would I need if I only have 56 RC? 800 RC is pretty huge amount u:
Last year when i had just start the game this event had last his revival, i was at a really low lvl so i didn't have any RC but i gather 800 of them using like 20-25 SC, the best spot to farm are the maps that are from the first part (The one come this week) since this is two part event after this comes "Return of the dragon princess" but that one doesn't have a good drop rate, so you be wise to gather crystals galore now!!
Man Agares Majin is hard. Lvl 6 is already a big pain in the butt. Without Fiore, Cornelia or B.Iris it is really hard.
@Xion
And are you really sure that it was only 20-25 SC to get 800rc?