Since I like the gameplay I've begun doing a partial translation for it.
If anyone is interested, you can grab it here.
LINK:
You must be registered to see the links
NOTES:
RJ392812 - Nebel Geisterjäger ~ 始まりの子羊 - Partial translation v1.0
Currently translated: 36 UI images.
So far I've only translated images due to not being able to open the game with RPG Maker MV.
I'll translate short messages, UI, skills, items, choices, and menus once he's done patching the game.
On some images, there was text in Japanese "好感度" which translates to "Favorability rating".
Due to space restrictions and translation being very long I just translated it as "FAV" which should be short for that.
I assume this variable shows the favorability of Kana towards the protagonist but I'm not sure.
SAMPLE:
You must be registered to see the links