Re: ロリクエ2～純白～
...
updating the old 3.00 Partial translation into 4.02 ...
1. ALL old translation updated (status, name, price, etc)
this will make "Fallen" ending arc working correctly ...
2. I make "Shiny" shop have more item to steal, you can buy it too of course ...
(it's absurd if they don't sell displayed merchandise, I plan to update more for 2 other shop, they have script in case you fail in stealing item, so it will be more natural if I put more item in display)
3. Somehow I fail to update System or something ...
(sub quest number become odd, it seems they delete or change one of sub quest) also I fail to update item in chest script ...
anyone who have the RAW for 4.02 please PM me ...
4. Like usual, I make "extra" translation, for teasing in case someone willing to team up full translation latter (Not now tough, since this game get heavily update, it will be absurd to scratch more than 50% translation effort)
5. The monster become quite a lot difficult even for "Normal" difficulty, so plan your fight carefully ..
(it's default change for ver 4.02 ... don't blame me if it's getting harder)
you can change difficulty tough with certain item.
I notice there are a lot of change in this game, and I notice they also intend to increase more scenario and such ... (it's really rare for game get this major update, including extra H scene)
NOTE :
This update for Partial translation 4.02 I made in rush, so I won't put it yet in Partial Translation threat ...
Someone already sent the RAW Data ver 4.02 ... I'll work it soon ...
(I only need to adjust Item Chest script and Sub Quest script from it)
few thing which haven't finished ...
(update monster name, several description for Item, Weapon, Armor and Skill ... I can't just Copy-paste from ver 3.00 ... too many update from the previous one)
NOTE 2 :
In case any of you complain how the description and name get different ... YES, they get changed by the update ...
(I translated mostly by Ver 4.02 RAW, and adjust it with the old translation)
in few case, even the name goes different even with the same location / tag ...
Ex : The board in front of Bar have different name than the bar itself inside the MAP ...
The name upgrade weapon different than the previous one ...
Description for weapon sometimes different ...
(maybe the author get confused in updating ? =x= ?)
PROGRESS UPDATE :
1. Actor - Now can use Konoha (Fallen) I also add Preserve TP as function (considering this game use TP cost skill)
2. Classes - Now Konoha (Fallen) can obtain her own skill with her own level up (Default update)
3. Skill - Mostly already updated, going to recheck again latter (Default update)
4. Item - Mostly already updated, any Sub Quest key item from ver 3.00 to 4.02 will work now (Default update)
5. Weapon - 90% updated, most new weapon should function properly. (Fix some "wrong" effect)
6. Armor - 95% updated, most new weapon should function properly. (Fix some "wrong" effect)
7. Enemies - Mostly already updated, going to recheck again latter (Default update)
8. Troops - Pass, don't affect gameplay as long as it get updated to 4.02 (Default update)
9. States - only need to translate words at battle.
10. Term - Mostly same, but there are few extra thing, like finger equipment (Ring) and few extra element ...
(probably the author tried to increase more of things ?)
11. Translated Demon and Pig Cave Sub Quest. also proof reading all previous quest description
now it should be easier to read ...
12.Common Event -
Fishing, Mining get translated.
Using Fast Travel and Instruction Manual from ver 3.00 ... don't have much change at ver 4.02
Difficulty change. Hell Rush Time (so the stat increase shown in English)
*there's event "Pure White Pendant ★★" get broken, thus Arumu and Konoha rape the rapist together ... =3= ...
but I think this event won't appear at present game*
Bug Fixing :
1. Prostitution at Terreto Town, it should INCREASE, not DECREASE MAT by 5 (Fixed)
You can use this to unlimited increase MAT, get 30000loli each (but this increase Lewdness by good sum)
2. Several Equipment get wrong effect compared what their description and type should be (Fixed)
3. Drug MM-D won't be taken when you talk to Assassin / Thief teacher, the same for Flight Stone (Rainbow)
this can be used to get a lot money, and rush against strong enemy (with sword at hand)
Money trick found :
1. Flight Stone (Rainbow) can be taken again and again, as long as you talk to the trainer each time you take one of it.
each can be sold for 500k loli
2. Casino Gambling Sub Quest. Finish it successfully and you can get Either special bracelet or ... freaking 150M loli ...
(this enough to buy most of thing into 99 amount)
