SIM [Circle Eden] マユリ様の人体実験室 (RJ029538, RJ052665)

[MrMe]

Funny, I was just think of this game the other week

 

[johntrine]

If i'm correct, the game got a "partial" translation, but full? not that i remember.

partial for 5.7? and is it available anywhere? plus i'm 100% sure it got a complete translation somewhere. hmmm. i'll look for itand let you guys know if i find it.

 

[Mr.Noname]

partial for 5.7? and is it available anywhere? plus i'm 100% sure it got a complete translation somewhere. hmmm. i'll look for itand let you guys know if i find it.

Took me a while to remember, but it's on swfchan.net the "small english" circle eden

 

[johntrine]

i found a version of this game that has partial translation of some dialog on swfchan

 

[Ilverin]

So, I may be a bit dumb, but how are you supposed to actually play the game ? Like, if I click on the .flv, it just crash, and when I follow the links in the files, nothing loads and I just stare at a black screen >_<

Pls halp, I really want to play that ol' good game ;_;

 

[johntrine]

So, I may be a bit dumb, but how are you supposed to actually play the game ? Like, if I click on the .flv, it just crash, and when I follow the links in the files, nothing loads and I just stare at a black screen >_<

Pls halp, I really want to play that ol' good game ;_;

open the html, click the banner and then when 2 images show up, click one of them. i don't know what .flv are you trying

 

[Ilverin]

open the html, click the banner and then when 2 images show up, click one of them. i don't know what .flv are you trying

I did click on both of the images, but nothing happen, all I get is a black screen. And, about the .flv, I was talking about the one in the files, with the links to the site, I tried to use them when I saw that the site didn't worked.

 

[Darkarbiter]

You can play from standalone flash player. Go into the main game folder>Data>Flash and start "start.swf".

 

[raydoe]

I'm running my own translation of the 2.7 and uncensored (+add on). You can see what's happend so far

You must be registered to see the links

.

So far the people who attempted translations seem to have given up or something. The game had a lot of lines and was a pain in the ass to edit since you can change some names (mayuri's name, your peepee, the girl's vag and your sperm).

Fortunately I have time to commit and found a way to make editing easier. The bad part though is that I've only begun studying japanese recently (I use machine translation for most of the part) and to keep a consistent pace it will take me a while to put up comprehensible translation.

If there's anyone willing to help I'd be glad to accept it because there are TONS of lines.

 

[Ilverin]

You can play from standalone flash player. Go into the main game folder>Data>Flash and start "start.swf".

I already tried it, but my swf opener just crash, and enter in an endless loop of error boxes.

 

[ming0288]

I want to play
thank for your share

 

[Ilverin]

I want to play
thank for your share

Was he really asking for a link tho ?
Sounds like to me he was just grateful for the one provided by the OP.

 

[MrMe]

I'm surprised the link is still up
Guess I'll give it a blast for old times sake

 

[DarkFire1004]

Necroing a thread after two years with only one post to make a vague sounding comment about wanting to play sounds pretty close to asking for a link. But I see your point. Unbanned.

 

[AceofWind]

lol the original link actually was dead at first, I replaced it some time ago as well as updated the description to prevent it from getting moved/locked as I anticipated someone was going to bump the thread at some point, though I think a moderator previously updated the description and I just added on to it.

 

[XDrakeX]

I dont know if you guys already know but since people were asking for translations, there was an update recently. There is a 65% translated version of this game out there. I dont know if i can post links to other forums but you should know that its still getting translated.

 

[super_slicer]

Btw i dont know if you guys already know but since people were asking for translations, there was an update recently. There is a 65% translated version of this game out there. I dont know if i can post links to other forums but you should know that its still getting translated.

That's perfectly fine, but you should probably attach a copy of the translation here if it's within the size limits just in case the link breaks or the other site dies.

 

[XDrakeX]

That's perfectly fine, but you should probably attach a copy of the translation here if it's within the size limits just in case the link breaks or the other site dies.

Alright, thx.

So you can find the newest translations and information about it here:
https://f95zone.to/threads/translation-request-mayuri-sama-no-jintai-jikkenshits.9744/
or here:

You must be registered to see the links

I also attached the newest version to my post

 

[XDrakeX]

A new version was released on the aforementioned sites.

I´m going to attach that one here too:

 

[smithe]

Did the game ever at some point have sound?