[Complete - Full] ボクのために戦って負けて犯されて!? Translation

[Connor]

Re: ボクのために戦って負けて犯されて!? Translation

Great news and all, if not for the fact that this game's almost totally gone from the net.

Sukebei's all out due to the old games being erased alongside the database. All hosting on AS are already down and expired....

Maybe someone out there nice enough to share a link with me? Thru PM of course, since this probably got an unwanted tags.

I have the game but it will take a while for me to upload this with my shitty internet.

Btw, thanks elfloren for this translation.

 

[nutler]

Re: ボクのために戦って負けて犯されて!? Translation

Is there anyone who try to patch this translation with the latest version? I think it's 1.06.
I'm planning to buy the game on DLsite but still not sure it will work or not.

 

[elfloren]

Re: ボクのために戦って負けて犯されて!? Translation

Is there anyone who try to patch this translation with the latest version? I think it's 1.06.
I'm planning to buy the game on DLsite but still not sure it will work or not.

From what I understand, v1.06 was bug fixing, so it'd be actually better to get that version instead. The translation shouldn't mess up anything related to an event, unless it was changed drastically.

 

[Emerald_Gladiator]

Re: ボクのために戦って負けて犯されて!? Translation

Not sure if this is okay to post (or if this belongs in the Translation thread; just posting here cause neither thread has working links) but our friends over at F95Zone have uploaded a copy of v1.06 on various sites. They've also given you credit for the translation, Elfloren.

Thanks for the translation btw! I've been wanting to play this game, even though I'm not really a fan of NTR (or whatever this genre is, as there's a convo about that in their thread too, lol).

 

[Animefan_09]

Re: ボクのために戦って負けて犯されて!? Translation

I should have downloaded the game as soon as i saw you starting the translation.....

 

[elfloren]

Re: ボクのために戦って負けて犯されて!? Translation

Not sure if this is okay to post (or if this belongs in the Translation thread; just posting here cause neither thread has working links) but our friends over at F95Zone have uploaded a copy of v1.06 on various sites. They've also given you credit for the translation, Elfloren.

Thanks for the translation btw! I've been wanting to play this game, even though I'm not really a fan of NTR (or whatever this genre is, as there's a convo about that in their thread too, lol).

It would have been more preferable if they asked first, but as long as they mention I'm the one who translated what they distribute, I guess I don't mind...

And definitely try it. It's a very unique game!

 

[markus0i]

Re: ボクのために戦って負けて犯されて!? Translation

YAAYYYY this was certainly one of my top 5 games I wanted translated! Thank you so much!

 

[Yukihirou]

Re: ボクのために戦って負けて犯されて!? Translation

You finilally finished it, thank you very much !

 

[Cleanfeel]

Re: ボクのために戦って負けて犯されて!? Translation

I have a question about your translation about Rachel on the second floor. What do you mean by #28 becomes #30? Is there a time constraint in this game where you have to finish by 28 days or something?

 

[MidnightXV]

Re: ボクのために戦って負けて犯されて!? Translation

Thanks for the Translation!

Anyone having save issues/errors with some versions of the game. Just create a folder in the games folder called Save and it will work

 

[elfloren]

Re: ボクのために戦って負けて犯されて!? Translation

I have a question about your translation about Rachel on the second floor. What do you mean by #28 becomes #30? Is there a time constraint in this game where you have to finish by 28 days or something?

To be honest, I'm not sure. The game implies that there is some sort of challenge in hard mode, where you have to finish the game within some kind of time or move limit, but I never found it what it meant. I do playtest the games I translate to check about bugs, but I never get to 100% them so....you could find out yourself!

 

[Animefan_09]

Re: ボクのために戦って負けて犯されて!? Translation

To be honest, I'm not sure. The game implies that there is some sort of challenge in hard mode, where you have to finish the game within some kind of time or move limit, but I never found it what it meant. I do playtest the games I translate to check about bugs, but I never get to 100% them so....you could find out yourself!

Speaking of modes, how different are the scenes according to the difficulty? dlsite said some were different.

 

[elfloren]

Re: ボクのために戦って負けて犯されて!? Translation

Speaking of modes, how different are the scenes according to the difficulty? dlsite said some were different.

I remember an NPC talking more about the difficulties in the game. Simply put, Easy nets you all 1st scenes for the girls, Normal both 1st and 2nd, and Hard has an extra scene or two. However, Hard isn't probably possible as a 1st run, because you need to learn more about the girls and their quirks.

I think Easy and Normal both have no limits, so the latter should be the way to go.

Give the Questionable Mansion a try. There's a lot of info lying there.

 

[Animefan_09]

Re: ボクのために戦って負けて犯されて!? Translation

I remember an NPC talking more about the difficulties in the game. Simply put, Easy nets you all 1st scenes for the girls, Normal both 1st and 2nd, and Hard has an extra scene or two. However, Hard isn't probably possible as a 1st run, because you need to learn more about the girls and their quirks.

I think Easy and Normal both have no limits, so the latter should be the way to go.

Give the Questionable Mansion a try. There's a lot of info lying there.

Thanks! i will then go normal and later hard after knowing the game.

 

[Hallerai]

Re: ボクのために戦って負けて犯されて!? Translation

I feel the vengeance of all those escort missions of every other game. This game was a veru good execution of this idea and I hope more like it comes up.

 

[superman12]

Re: ボクのために戦って負けて犯されて!? Translation

For some reason the extracted files for this game gets this error when you try to run it.

Did I get a bad zip? Got it from AS.

 

[Sonnymafia]

Re: ボクのために戦って負けて犯されて!? Translation

Try to extract the game using the Jap locale

PS, can you PM me whereyou found the game on AS? I can't find it

 

[Connor]

Re: ボクのために戦って負けて犯されて!? Translation

Some untranslated lines in the CG room.

 

[elfloren]

Re: ボクのために戦って負けて犯されて!? Translation

Translated those and uploaded a new patch. Thanks for the heads up!

 

[PassAlong]

Re: ボクのために戦って負けて犯されて!? Translation

To be honest, I'm not sure. The game implies that there is some sort of challenge in hard mode, where you have to finish the game within some kind of time or move limit, but I never found it what it meant. I do playtest the games I translate to check about bugs, but I never get to 100% them so....you could find out yourself!

The Challenge is that you complete Hard mode within 28 peddler runs. It was a complete B*TCH trying to get it before, but I managed to get it all before the final run.

The difficult part was that a couple of mercenaries (Mage & Final Knight) had to do the full three runs in order to gather their trusts to 100. Then you're able to get the extra scenes in any way.

Edit: the most problematic mercenary was Rachel (the first merc from the intro). As the bonus girl, she was VERY STRONG in the latter runs. Just when I thought I had gotten her the 2nd time, she went out and bought a freakin tentacle armor that practically boost all her stats to nearly 3000 and she kept one-shotting everything. I was lucky enough to just curse her and had utilized every trap, poison, & weapon sabotage to get her final scene. After Breaking her spirit the 3rd time, I feel like a complete douche....no, a complete asshat for doing that.

Hint: in order to get all of the Final Knight's scenes (including the final public humiliations) you need to have enough money to purchase the love potion for 2000, plus have the other three items that raises the trust levels. All of those 4 items, plus the three peddler runs, will make sure she'll fully trust you at 200. That's when you hire the King from the merchant in the Pub and then do the 4th run while remaining at 200 trust. When you face off against the King, you can know use the move Surrender and finally get those last scenes.

One more thing is that you can gain addition, yet expensive Items from the West side area depending on the mercenary you take along with you. I had to do multiple runs to find out the best route possible, but I got all of the items from every female.