The trial save transferred successfully for me.
Does anyone know how to proceed on the second island/continent? I got onto the island, spoke to the village chief at the bottom right house, went to the dark forest, opened the hidden path by interacting with the shine, found the hidden village and spoke to everyone, returned to the castle and spoke to the witch(?) in the infirmary, returned to the hidden village, broke into the locked house and spoke to the ghost, slept at the hidden village inn, defeated the spirit eater (?) at night, spoke to the ghost again, and now I am at a lake side temple with some sort of riddle. I have translated the riddle, but the machine translation makes little sense.