Menu
What's new
By:
Filters

RPG RPG Maker [Eclipse works] Ariadne (RJ120635)


Y

yariel

Tentacle God
Joined
Jan 16, 2014
Messages
1,209
Reputation score
119
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

...
----------------------------------
10 Jul 2014
Forest of Rot
MAP 96.103.105.106.104.108.109.325.107.
----------------------------------
Finish ... Sent to Sorter via DepositFiles ...
can't access MEGA for some reason ... :confused:

(and there's still a lot of MAP untranslated ... better speed this up)
 
Sorter

Sorter

Tentacle Monster
Joined
Nov 3, 2013
Messages
312
Reputation score
56
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

yariel said:
...
----------------------------------
10 Jul 2014
Forest of Rot
MAP 96.103.105.106.104.108.109.325.107.
----------------------------------
Finish ... Sent to Sorter via DepositFiles ...
can't access MEGA for some reason ... :confused:

(and there's still a lot of MAP untranslated ... better speed this up)
Click to expand...
Integrated for next package. Also finished off the remaining Sunlit Forest maps, did the Penal Colony beach, Desert Coast and Coldia's Checkpoint between Port Coldia and Imperial City Coldia. Also, dunno if I did mention this in the package #4 release post but I did also finish Desert Oasis (the one with the only house in the middle of the desert).
 
Last edited:
Darkstrain

Darkstrain

Evard's Tentacles of Forced Intrusion
Joined
Aug 26, 2013
Messages
585
Reputation score
87
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

GOOD JOB guys, your work is AWESOME (and i already replayed magica as well, so im cheering you on), can't wait for final(?) package
 
Y

yariel

Tentacle God
Joined
Jan 16, 2014
Messages
1,209
Reputation score
119
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

...
Translating ... ;)
----------------------------------
11 Jul 2014
Endoll Abandoned Mine Tunnel
MAP 113.114.115.328.329.330.331.332.
----------------------------------
Done ... Sent to Sorter now ... :cool:
 
Sorter

Sorter

Tentacle Monster
Joined
Nov 3, 2013
Messages
312
Reputation score
56
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

yariel said:
...
Translating ... ;)
----------------------------------
11 Jul 2014
Endoll Abandoned Mine Tunnel
MAP 113.114.115.328.329.330.331.332.
----------------------------------
Done ... Sent to Sorter now ... :cool:
Click to expand...
Will look it over and integrate.

edit: integrated.
 
Last edited:
Y

Yukihirou

Demon Girl Master
Joined
Jul 7, 2013
Messages
226
Reputation score
4
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

Congrats as usual Yariel and Sorter ^.^
 
Y

yariel

Tentacle God
Joined
Jan 16, 2014
Messages
1,209
Reputation score
119
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

...
Translating Monad ... gosh, this map is weird ...:confused:
and the enemy is HARD ...
Yukihirou said:
Congrats as usual Yariel and Sorter ^.^
Click to expand...
...
thanks ... a bit bunt out in here tough ...
maybe because we rushed too much at start and only few working in here ...
dunno where the other now ...
 
Goatse

Goatse

Jungle Girl
Joined
Sep 5, 2013
Messages
50
Reputation score
0
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

Been following the thread for a while, glad to see the translation still going. Thanks for your efforts gentlemen. :cool:

Also, Sorter, when you gonna upload package #5 to mega folder?
 
Y

yariel

Tentacle God
Joined
Jan 16, 2014
Messages
1,209
Reputation score
119
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

...
----------------------------------
18 Jul 2014
Monad
MAP 198.199.200.201.202.203.205.258.259.204.260.261.299
----------------------------------
Finished ... The last MAP in Monad have plenty of dialogue ...
and you can find certain cameo in here too ...
Sending to Sorter now ... ;)
Major burnt out ... Can't enjoy ANY game now ...
(at least only RPG Maker and such, gotta play Skyrim and Fallout for a while)
so I take break from translation now ... :cool:
 
Sorter

Sorter

Tentacle Monster
Joined
Nov 3, 2013
Messages
312
Reputation score
56
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

yariel said:
...
----------------------------------
18 Jul 2014
Monad
MAP 198.199.200.201.202.203.205.258.259.204.260.261.299
----------------------------------
Finished ... The last MAP in Monad have plenty of dialogue ...
and you can find certain cameo in here too ...
Sending to Sorter now ... ;)
Major burnt out ... Can't enjoy ANY game now ...
(at least only RPG Maker and such, gotta play Skyrim and Fallout for a while)
so I take break from translation now ... :cool:
Click to expand...
Alright thanx for the effort. Will prolly take me a while to look it over. I myself haven't been on Ariadne for a while, chilling to not get burnt. Playing Pocket Girl Hunter ^^. Pretty fun. I like Pokemon. But I like MtG more.

edit: integrated and ready for the next package. Still a long ways out though.
 
Last edited:
G

Grofas

Jungle Girl
Joined
Sep 18, 2013
Messages
16
Reputation score
0
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

Thank you yariel and Sorter for the translation! :)

I just restart the game and it is a joy to play it in english.
 
Y

yariel

Tentacle God
Joined
Jan 16, 2014
Messages
1,209
Reputation score
119
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

Grofas said:
Thank you yariel and Sorter for the translation! :)

I just restart the game and it is a joy to play it in english.
Click to expand...
...
well, both of us get burnt out, (I can't even enjoy any RPG Maker game, even I just found a GREAT one, with tons of Pic, good / unique story / gameplay too ... "[月の水企画] リリィナイト・サーガ～少女騎士と魔触の紋章～" / Lili Knight Saga ... quite amazing since YOU CAN BRING MORE THAN 4 CHARACTER IN BATTLE ... kinda wonder what kind of custom script this game have ... I might be able to make adaptation of Suikoden too in here if I take my time to create a game ... but since I get burnt out, I can't even enjoy playing it, even less translating it ...)

but we will eventually finish translating this game ...
so don't worry about this translation project ... ;)
 
madman3237

madman3237

Tentacle God
Joined
Jul 28, 2013
Messages
773
Reputation score
106
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

Good find! :D Not on english site yet, so please share on new thread if you can. Noticed that last 2 games by circle did make it to english site about a week after initial release. First game never made it but found a link in RPG collections thread.

Download
You must be registered to see the links


Old now but
You must be registered to see the links
interesting - haven't downloaded yet.
 
Sorter

Sorter

Tentacle Monster
Joined
Nov 3, 2013
Messages
312
Reputation score
56
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

madman3237 said:
Good find! :D Not on english site yet, so please share on new thread if you can. Noticed that last 2 games by circle did make it to english site about a week after initial release. First game never made it but found a link in RPG collections thread.

Download
You must be registered to see the links


Old now but
You must be registered to see the links
interesting - haven't downloaded yet.
Click to expand...
Thanx for the share. I actually downloaded the "old" one. May do a partial. Also dling the Dragon thing.
 
D

dagecko

Demon Girl
Joined
May 24, 2013
Messages
58
Reputation score
9
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

have really enjoyed this game! decent gameplay, characters are interesting, awesome plot (what I can understand from translator), and nice mechanics...

few questions though:
1) what exactly is the fair queen's(?) quest? I couldn't understand what it wanted me to do..

2) In lawless city, how do you get into the pub? Keeps telling me I need different clothes (have defaults, barbarian, city girl, dancing girl, striped swimsuit, informal knight, assassin's garb, and church warrior along with the various high-end underwear - which don't seem to do anything other than some minor stats)...

3) where are the items for the royal gourmet? (in the ultra-law city) I couldn't find any of those

4) the Guard by the dancing hall in the castle in the ultra-law city mentions clothes to - is there yet another set to let you get up those stairs (and if so, where)?

thanks for the help!
 
Y

yariel

Tentacle God
Joined
Jan 16, 2014
Messages
1,209
Reputation score
119
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

dagecko said:
have really enjoyed this game! decent gameplay, characters are interesting, awesome plot (what I can understand from translator), and nice mechanics...

few questions though:
1) what exactly is the fair queen's(?) quest? I couldn't understand what it wanted me to do..

2) In lawless city, how do you get into the pub? Keeps telling me I need different clothes (have defaults, barbarian, city girl, dancing girl, striped swimsuit, informal knight, assassin's garb, and church warrior along with the various high-end underwear - which don't seem to do anything other than some minor stats)...

3) where are the items for the royal gourmet? (in the ultra-law city) I couldn't find any of those

4) the Guard by the dancing hall in the castle in the ultra-law city mentions clothes to - is there yet another set to let you get up those stairs (and if so, where)?

thanks for the help!
Click to expand...
...
1. She request to find lost fairy ... The fairy hidden in Sandra city ...
(the spot is under left bridge)
2. you need Assassin Garb, but before that, probably you need to trigger something ... (try to talk around)
3. One in Dragon mountain, in Dragon Nest (Red Dragon enemy is in there)
One in Sand light mine, at blocked place which need bomb to open (there's a strange flower at left, check it to obtain it)
dunno the last one is ...
4. Forget about it ... there's nothing at that upstairs (in MAP editor, there's nothing in it) ... probably will get updated latter ?
 
Last edited:
Sorter

Sorter

Tentacle Monster
Joined
Nov 3, 2013
Messages
312
Reputation score
56
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

Added the area in front of Endoll Castle for the next package. Will work on Coldia now.
 
madman3237

madman3237

Tentacle God
Joined
Jul 28, 2013
Messages
773
Reputation score
106
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

dagecko said:
have really enjoyed this game! decent gameplay, characters are interesting, awesome plot (what I can understand from translator), and nice mechanics...

few questions though:
1) what exactly is the fair queen's(?) quest? I couldn't understand what it wanted me to do..

2) In lawless city, how do you get into the pub? Keeps telling me I need different clothes (have defaults, barbarian, city girl, dancing girl, striped swimsuit, informal knight, assassin's garb, and church warrior along with the various high-end underwear - which don't seem to do anything other than some minor stats)...

3) where are the items for the royal gourmet? (in the ultra-law city) I couldn't find any of those

4) the Guard by the dancing hall in the castle in the ultra-law city mentions clothes to - is there yet another set to let you get up those stairs (and if so, where)?

thanks for the help!
Click to expand...
These questions and others can be answered by
You must be registered to see the links
. Attached is a pdf version of it and some useful pictures. In spoiler, I've added to what yariel said.

1&4 as yariel said.

2) There are 2 ways to enter. Bunny clothes allow you to work there and get H-scenes but does not let you enter basement. Assassin garb allows you to fight in arena. Once you win several battles, a man will appear by poster to right front of ring. He will invite you to join his "family". You can only accept if you have karma higher than 50 and/or have spoken to guy in 3rd floor apartment and accepted quest 23. Then you can enter bar and basement and investigate. To gain access to 3rd floor apartment, you must speak to literally everyone in town (except in underground bar) at least once. You will get a whisper to go to apartment.

3) Other item is drop from monster sea turtle in the water dungeon. He is a rare random monster and very tough.
 
Deleted member 166393

Deleted member 166393

Sex Demon
Joined
May 30, 2014
Messages
371
Reputation score
86
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

Thanks everyone who is translating this, it's a pretty great game. It's got H scenes yes but even without them I think it can stand on it's own like kamidori can.
 
M

marcus3708

Tentacle God
Joined
Oct 16, 2013
Messages
1,395
Reputation score
13
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

are there certain h scenes that you're purposely skipping or have you just not really gotten to translating them yet? I believe the scenes with the first monster having the heart symbol by it aren't translated but the second one the devourer seemed to be done
 
Last edited:
You must log in or register to reply here.
Top