What's new

[WIP - Full] Etoile Marriage (Twinkle STARs)


MediocreTranslation

Well-known member
Joined
Dec 27, 2019
Messages
247
Reputation score
489
1792206881947.png ​
Hello, this is a placeholder to let people know I'm translating .

I just saw that an AI translation of this game was released yesterday; there was none when I picked this game up 3 months ago.
For those curious, the other translation only covers the text found within the RPG Maker files, so most of the UI, tutorials, and other elements are still in Japanese. It also has typos, text clipping, and other issues you would expect from an AI translation.
It's funny because it says it's a partial patch when it does the complete opposite of an usual partial.

My translation is better, but the AI one has two things over mine:
1) It lets you give the MC a 6-character name (I don't know how to do that)
2) It has multilingual support. I only translate to English.

Just wanted to address it before someone points it out. I don't mind AI translations at all, and I'm sure many will be able to enjoy the game with that translation.

Anyway, I didn't post about this translation before because I wanted to translate all the images and at least one H-event first, which took three months.

DOWNLOAD
15% of the game has been translated so far
WIP patches are only available to

TRANSLATION SCREENSHOTS:
1.jpg 2.jpg 3.jpg 4.jpg
​
 
Back
Top