ACT Shota [ExcessM] 廻るハゴコロ / Mawaru Hagokoro (RJ325142)

[TheUnsaid]

how would we translate a game like this with Unity? oh wait nevermind its just SetupReiPatcherAndAutoTranslator

Rei-Patcher finds the text in the game, and creates a txt file that shows the translated lines got through google translate.
It's not organized, but it means that manual translations ARE possible if anyone wants to do them.

 

[Someone92]

Last couple of months? I don't know what you're talking about.

https://ulmf.org/threads/excessm-ka...m-a-dream-rj264906.12561/page-32#post-1083634
https://ulmf.org/threads/excessm-ka...m-a-dream-rj264906.12561/page-34#post-1085270

 

[TheUnsaid]

https://ulmf.org/threads/excessm-ka...m-a-dream-rj264906.12561/page-32#post-1083634
https://ulmf.org/threads/excessm-ka...m-a-dream-rj264906.12561/page-34#post-1085270

Bro it's June XD
Those were made in January. That's why I was confused.

 

[Quite Frankly]

Rei-Patcher finds the text in the game, and creates a txt file that shows the translated lines got through google translate.
It's not organized, but it means that manual translations ARE possible if anyone wants to do them.

I actually tried to apply to dlsite to translate some games but i'm almost certain all my applications get thrown in the trash. If you aren't a native Japanese speaker they really don't want you, its probably for the best as I don't know Japanese. Google translate is probably the best source. Succubus Affinity and The sisters game were translated very well, honestly doesn't need any help. I've noticed ATLAS sometimes does things bing cannot, i don't know if that has any relation to google translate or not (probably not)

 

[TheUnsaid]

I actually tried to apply to dlsite to translate some games but i'm almost certain all my applications get thrown in the trash. If you aren't a native Japanese speaker they really don't want you, its probably for the best as I don't know Japanese. Google translate is probably the best source. Succubus Affinity and The sisters game were translated very well, honestly doesn't need any help. I've noticed ATLAS sometimes does things bing cannot, i don't know if that has any relation to google translate or not (probably not)

Succubus Affection you mean? The game with Zell as the artist. That game was not translated well. Lots of text was skipped in the final translation.

 

[super_slicer]

I actually tried to apply to dlsite to translate some games

I don't know Japanese.

 

[goldendark]

looks like there a new post from what google translate tells me there be a video and trail version demo maybe?

on a side note i completely forgot about this game lol until the post you made to make a new thread

 

[gemstoner75]

Well there were always a trial version for his games.
But I didn't expect him to talk about this so soon already considering there was no talk about the game engine itself really.


Also I'll take back what I said about the animation getting better, because oh dear - some of the animations for the boss character look incredibly wonky.
Not to mention those weird claws that are supposed to be fingers:

Spoiler

 

[Quite Frankly]

Well there were always a trial version for his games.
But I didn't expect him to talk about this so soon already considering there was no talk about the game engine itself really.


Also I'll take back what I said about the animation getting better, because oh dear - some of the animations for the boss character look incredibly wonky.
Not to mention those weird claws that are supposed to be fingers:

Spoiler

View attachment 32140

Our hero needs to fight hard, avoid being touched by evil fingers. Honestly i dont think i really noticed them in parade buster.

 

[Someone92]

ExcessM has a history of having an issue with drawing hands. Like drawing a left hand on a right arm and such.

 

[TheUnsaid]

Well there were always a trial version for his games.
But I didn't expect him to talk about this so soon already considering there was no talk about the game engine itself really.


Also I'll take back what I said about the animation getting better, because oh dear - some of the animations for the boss character look incredibly wonky.
Not to mention those weird claws that are supposed to be fingers:

Spoiler

View attachment 32140

It's just his style. He likes drawing slender fingers.
I'd say he's still getting "better" though. While he's not my favorite animator it's way better than the Onee-Shota days.
He's also talked quite a bit about the game engine, unity.
He just hasn't talked about the game mechanics.

 

[gemstoner75]

Our hero needs to fight hard, avoid being touched by evil fingers. Honestly i dont think i really noticed them in parade buster.

ExcessM has a history of having an issue with drawing hands. Like drawing a left hand on a right arm and such.

He does? Because like Frankly I never noticed it either up until that post.
But it stood out so hard because of how clawlike the fingers are and how tiny the hands are compared to her massive butt cheeks.

It's just his style. He likes drawing slender fingers.
I'd say he's still getting "better" though. While he's not my favorite animator it's way better than the Onee-Shota days.
He's also talked quite a bit about the game engine, unity.
He just hasn't talked about the game mechanics.

Oh definitely.
He still is my personal favorite creator in terms of drawing style and also his games.
Yeah sorry, I meant about the gameplay. Because from the dev log it's all animation work so far and no real work on the gameplay yet. So it was surprising that he already talks about a trial version.

 

[TheUnsaid]

Oh definitely.
He still is my personal favorite creator in terms of drawing style and also his games.
Yeah sorry, I meant about the gameplay. Because from the dev log it's all animation work so far and no real work on the gameplay yet. So it was surprising that he already talks about a trial version.

Favorite eh. That's pretty big.
I like him a lot. In fact Parade Buster's definitely in my top ten of favorite eroge, but I just don't find his work erotic enough to say he's my favorite.
Position variety's a bit too low, and his animations don't have enough weight for me to say I really enjoy them.

That being said, I have a lot of respect for him as a creative. He's selfish in the fact that he does what he wants, and he's versatile enough to make WolfRPG do the weird shit he made it do.

Regarding gameplay information, he said it was going to be like Parade Buster, so I think that's plenty right there. I do want more info but it's part of the fun to discover that yourself.

 

[Dan Druff]

I actually tried to apply to DLSite to translate some games but I'm almost certain all my applications get thrown in the trash. If you aren't a native Japanese speaker, they really don't want you. It's probably for the best since I don't know Japanese.

The most important requirement for translation work is knowledge of the language. Why apply for a job if you are clearly unqualified? On the other hand, people who have reached N1 in the JLPT are probably doing more important things than taking freelance gigs translating porn.

For sure we're all different. I see intercourse as a natural aspect of these types of adult games where both parties are getting physical enjoyment out of it. The addition of that futa-on-male content in yumesame was also by far my least favorite addition. Everyone's got different tastes. Maybe it's a good thing ExcessM has comments turned off on his Ci-En. So he can focus on doing what he likes as a person.

I think this is why our opinions differ. If the theme is reverse rape, why must the male enjoy it? If the theme is traditional rape, the female almost always gets nothing out of it. She gets stuck with the ugliest dudes who do the absolute worst things to her. However, I wouldn't want ExcessM to gender flip traditional ryona either. I'm just happy that this circle is finally getting away from WolfRPG.

 

[Someone92]

ExcessM's artstlye is not my favorite, but almost all of his works fit my number 1 kink exactly:
Multiple adult women subdue and dominate a young boy through sexual pleasure.

 

[TheUnsaid]

I think this is why our opinions differ. If the theme is reverse rape, why must the male enjoy it? If the theme is traditional rape, the female almost always gets nothing out of it. She gets stuck with the ugliest dudes who do the absolute worst things to her. However, I wouldn't want ExcessM to gender flip traditional ryona either. I'm just happy that this circle is finally getting away from WolfRPG.

We are talking about intercourse vs other sex acts right? I'm on the side of saying I prefer more intercourse while you're saying that foreplay's more up your alley right?
Either way the guy's enjoying it. He's gonna cum regardless. In fact foreplay is considered service in japan because stuff like BJs, Paizuri and footstuff get the guy off but do nothing sexually for the girl.

I'd think if it's reverse rape the girl would want to have their erogenous zones played around with, so they can get sexual enjoyment out of the experience instead of just emotional enjoyment or whatever.

Again though, this is just a difference in opinion and desire.

ExcessM's artstlye is not my favorite, but almost all of his works fit my number 1 kink exactly:
Multiple adult women subdue and dominate a young boy through sexual pleasure.

The multiple part is definitely pretty unique to ExcessM. His games are all designed around that reverse gang-rape type scenario.

 

[Triplebrc]

We are talking about intercourse vs other sex acts right? I'm on the side of saying I prefer more intercourse while you're saying that foreplay's more up your alley right?
Either way the guy's enjoying it. He's gonna cum regardless. In fact foreplay is considered service in japan because stuff like BJs, Paizuri and footstuff get the guy off but do nothing sexually for the girl.

I'd think if it's reverse rape the girl would want to have their erogenous zones played around with, so they can get sexual enjoyment out of the experience instead of just emotional enjoyment or whatever.

Well usually the guy is physically enjoying it to an extend, he is going to cum because of it, but his state of pleasure is often depicted as a painful kind of pleasure, also he is not into it and is forced to participate against his will. If he is willingly participating that can't really be considered as reverse rape anymore, unless its some kind of temptation thing.

I agree about the erogenous zones of the attackers, thats why it boggles my mind that forced cunnilingus is so incredibly underused while things like feetjobs almost always have an appearance at least once per game. I mean I get the whole sadistic pleasure thing the attacker is supposed to get via foreplay against the target, but it often is the entirety of a games content. Actual intercourse, which should be the main thing the foreplay leads to, is surprisingly rare in many of these games and the other more logical things, like cunnilingus or forced kissing, often do not appear either, the first game of this developer is a good example of that, which is why I really like that intercourse attacks are much more common in his latest game and in the upcoming game as well.

This lack of it is still one of the reasons I prefer traditional rape content, yeah the girl usually ain't getting anything out of it, the guys are often ugly and the brutality can quickly get out of hand, but at least actual sexual content is pretty much guarenteed to be quite common.

 

[TheUnsaid]

Actual intercourse, which should be the main thing the foreplay leads to, is surprisingly rare in many of these games and the other more logical things, like cunnilingus or forced kissing, often do not appear either,

I mean reverse rape as an idea is a fantasy some guys have as much as some guys have a regular rape fantasy, but it's still really just a fantasy. When it comes to excessm maybe his issue is that he doesn't have enough creativity in that regard. I mean Zell's FOBS has tons of unique sexual content, and the ratio is like 70% intercourse 30% other stuff. So in order to get scene variety I think ExcessM relies on foreplay is all. If you look at parade buster, most of the scenes were very very similar.

yeah the girl usually ain't getting anything out of it, the guys are often ugly and the brutality can quickly get out of hand,

Yeah I'm just gonna stop you right there. I don't understand the daywalkers who can walk on both sides of the eroge spectrum like you XD

 

[Dan Druff]

We are talking about intercourse vs other sex acts right? I'm on the side of saying I prefer more intercourse while you're saying that foreplay's more up your alley right?
Either way the guy's enjoying it. He's gonna cum regardless. In fact foreplay is considered service in japan because stuff like BJs, Paizuri and footstuff get the guy off but do nothing sexually for the girl.

That's not what I mean. I feel that reverse rape content creators always make considerations for the male victim. Reverse rape usually means the female takes initiative in the action, but the male still dictates how he wants to be violated. The guy isn't getting his head bashed in by old, fat women in their seventies who rip his pants off and give him the worst sex he's ever had; he can

You must be registered to see the links

. The male is never in any real danger. No such consideration exists if the victim is female and the enemies are male. She doesn't have a choice in the rapist; she always ends up with meanest and ugliest dudes. I'll give one more example. These two games are made by the same developer. They play the same way, but the developer makes sure it

You must be registered to see the links

but

You must be registered to see the links

.

This

You must be registered to see the links

is a small one describing the tandem attack that one enemy performs on the player. This

You must be registered to see the links

goes into more detail about the enemy properties. He doesn't have to draw full portraits of different enemies; he can mix and match body types to produce a different variation. The game engine also allows hit detection where enemies react based on the place they were attacked. The big thing is that he can fit nine enemies at most during gameplay.

 

[cell943]

That's not what I mean. I feel that reverse rape content creators always make considerations for the male victim. Reverse rape usually means the female takes initiative in the action, but the male still dictates how he wants to be violated. The guy isn't getting his head bashed in by old, fat women in their seventies who rip his pants off and give him the worst sex he's ever had; he can

You must be registered to see the links

. The male is never in any real danger. No such consideration exists if the victim is female and the enemies are male. She doesn't have a choice in the rapist; she always ends up with meanest and ugliest dudes. I'll give one more example. These two games are made by the same developer. They play the same way, but the developer makes sure it

You must be registered to see the links

but

You must be registered to see the links

.

This

You must be registered to see the links

is a small one describing the tandem attack that one enemy performs on the player. This

You must be registered to see the links

goes into more detail about the enemy properties. He doesn't have to draw full portraits of different enemies; he can mix and match body types to produce a different variation. The game engine also allows hit detection where enemies react based on the place they were attacked. The big thing is that he can fit nine enemies at most during gameplay.

While mostly true, the woman has as much choice in these games as the guy (unless it's scripted). She can run from and avoid enemies as much as male victims.
The reason for appearances is that the majority of players and developers are male and are inserting themselves into the role of victim/raper. Thus, they think, "What would I/my players enjoy?" rather than, "What would this particular victim enjoy?" So it winds up with, "I want to see/have intercourse" rather than, "Is she ready for intercourse?"
It also appeals to many women inserting themselves into these roles, as they can be the beautiful succubus and may enjoy the degredation involved in being forced to have sex with things she is not normally attracted to.