Nomake Wan
Mystic Girl
- Joined
- Jan 9, 2016
- Messages
- 278
- Reputation score
- 97
"The one doing the fan translation" and "the one in charge of the official translation" are one in the same--me. The official one was 1.7.9, but now the original game is deep into 2.0, which has totally different art and massive code changes under the hood. There's been no word from Sekai Project about plans to release the completed 1.7.9 build, nor word about creating a 2.0-based version. As I've stated in the translation thread for the game, I'm not able to provide unofficial translations anymore, so my hands are tied.As far as I know - the one doing the fan translation stopped when an official one was announced, and the one in charge of the official translation haven't posted anything about the translation work and it seem the dev haven't said anything either about the translation since it's official announcement.
...
..
.
Meaning we're stuck waiting -_-
In other general game-related news, Ray is pushing hard to get at least a beta version of 2.4 out by the game's anniversary. Included updates are:
>Added 1 new H-scene ("Kimono" Missionary)
>Changed how the "Have Tea" command works. Also added animation for Sylvie eating and a new BGM specific to tea time.
>Redrew the masturbation H-scenes so that Sylvie's hair changes based on what the player selected.
>Added an option to the system menu to let you change the default menu BGM
>Added a new BGM specific to working with Sylvie
>Changed part of the requirements to trigger the working H-scene
>Fixed bug where the color of the nurse outfit would randomly change if you chose to work while Sylvie wasn't wearing the nurse outfit
>Fixed bug where what Sylvie was wearing after choosing "Go to sleep" after Sylvie either performs oral or masturbates wouldn't be correct to what she was wearing beforehand
>Fixed bug where one of the SFX loops wasn't quite correct