I think you mean,
sexually turning the tables, right? As in, "raping a female rapist" or "ah, thought you'd dominate ME, you b*tch!?"
The "battle fuck" and "battle_fuck" tags could help ya, but there're often misused. Give it a try, still.
There's also the "reverse rape" games, most of them with male MC, but also most of them only give the option to use violence against the cute girlies... so it can be hard to pinpoint the relevant ones.
I'm also quite aggravated by this "you gotta lose to get the CG" trend. No pain, no gain. No effort -> reward is tasteless.
from the top of my head:
Lilith's Nightmare
https://ulmf.org/threads/sa_kurutek...-lilith-in-nightmare-rj268129-re268129.13505/
Pretty much the culmination of their previous work: quality animated BF with interesting gameplay. Quite linear, though.
RR研究会 works:
You must be registered to see the links
They fit the bill 100%. They got balls, making games with high difficulty and trying new stuff every time.
If you're looking for something different, they're a good choice. RJ233126, especially, has a very interesting gameplay.
They're a hit-or-miss circle, really.
62 studio
You must be registered to see the links
ONLY if monstrous breasts are your thing. Sigh.
Pure Dreams Creations's games:
You must be registered to see the links
I'd only recommend the 1st one (RJ169029, animated BF against sci-fi rapist girls)
The 2nd one has no challenge at all, which clearly negates the 'turning the tables' part. A shame, really. Heavy femdom, too.
If you don't mind classics (not really focused on femdom, but "many-on-one" and "reverse rape" apply), do try:
Succubus Quest, its Librarian spinoff, and Succubus Rhapsodia (inspired from them)
Expect a Succubus Academia follow-up sometimes this year, by the way:
You must be registered to see the links
開発室's stuff:
You must be registered to see the links
.
All are underrated old gems gameplay-wise, except their last one, maybe. There's even an open-world, sandbox-ish game in there
PS: in most of these examples (and the games in your list), "winning the battle" is the main reward itself. I hope I didn't miss the point.
Many feature expression changes during battle, special dialogue when low in health and the like.