They are 100% going to do the DLC. After the amount of revenue the base game got them, whey would have to have absolute morons on their management side to not do so.
The better questions is how long it will take them, there was a 6 month wait between Winter memories being released DLSite and KG releasing it.