Re: JSK工房 Hgames Thread
If you wanna try translate on pc, then i recommended to try:
JPEXS Free Flash Decompiler
I translate some flash games with this great tool
Or translate it and i would insert in game xD
Holy. Actual. Fu*k. This cannot be coincidence.
Literally JUST yesterday I installed that software - as a complete noob. After chancing upon some good old RIP@LIP animated titles and feeling nostalgia. It has been a huge heartache of mine for quite a while that those couldn't be hooked; I already liked them very much, but knew I would love them if I could get the text through at least some machine translator...
BTW, VNR's built-in OCR is worth... Almost nothing. Ahem.
Anyways, suddenly thought "why not?", looked, and lo and behold, found JPEXS almost immediately. Maybe some tools are even better at it.
Looks quite easy even for a complete rookie like myself. But damn would it take some time!! All the more respect for the translators...
Hell. Maybe I will make a request in the TL Request thread for some RIP@LIP translated .swfs. Damn this coffee pumping me up so much right now!! xD
Anywho, this is JSK. And thank you for the new title! Hope there will be more to follow, too.
PS: that hook method mentioned earlier - can that somehow be used with the .exe wrapped flash titles too, maaaaaybe, soooomehow?! Hmm? Hmmmmm?! xD