RPG RPG Maker [ Kedama Qube] [ 毛玉キューブ] Misty and the Tower of Paradise / ミスティと楽園の塔 ～子種を蒔かれる少女たち～ (RE128009) (RJ128009)

[nunarita]

Re: ミスティと楽園の塔 ～子種を蒔かれる少女たち～

>first post
>at the very bottom
:v

Oops, sorry. I miss that one. Didn't see clearly.


About the translation if you not known Japanese, use ITH (Interactive Text Hooker) + Fujitsu ATLAS to translate JP-->EN, it's help a little bit to understand the text in the game.

And how can we reduce relationship, I got Katsu (male swordman) is more than 50, so I miss scene about him and Dorothy.

 

[lazycat]

Re: ミスティと楽園の塔 ～子種を蒔かれる少女たち～

Oops, sorry. I miss that one. Didn't see clearly.


About the translation if you not known Japanese, use ITH (Interactive Text Hooker) + Fujitsu ATLAS to translate JP-->EN, it's help a little bit to understand the text in the game.

And how can we reduce relationship, I got Katsu (male swordman) is more than 50, so I miss scene about him and Dorothy.

The normal option is to do it in newgame+ .- . though I don't know if using cheat engine to reduce it to below 50 will work or not.

 

[nunarita]

Re: ミスティと楽園の塔 ～子種を蒔かれる少女たち～

The normal option is to do it in newgame+ .- . though I don't know if using cheat engine to reduce it to below 50 will work or not.

That's bad, ha ha ha.
Anyway, how can I get a 銀の聖杯 (silver holy grail) for ヴィクター (the priest) (bought from adventurer at weapon shop).

1. Where of Gaston, when we have an underspice from saccubus? He is disappear from his shop!
2. How can I trigger event escaping from prison. for イヴィロット.

 

[lazycat]

Re: ミスティと楽園の塔 ～子種を蒔かれる少女たち～

That's bad, ha ha ha.
Anyway, how can I get a 銀の聖杯 (silver holy grail) for ヴィクター (the priest) (bought from adventurer at weapon shop).

Which adventurer, is that at weapon shop like it said, he didn't sell to me.
Yeah, relationship with priestess is more than 400 already, or I miss something?

:v he is at the weapon shop at some point, he sells it for 10,000 so maybe you didn't have enough money?
(Just to be clear, this guy is not the weapon shop NPC, but is an NPC that shows up in the weapon shop at some point)

 

[bloquer]

Re: ミスティと楽園の塔 ～子種を蒔かれる少女たち～

Well, its definite difficult playing the game without understanding anything.

How can you steal the debt thing to get the friendship route with Elnica?
I talked to the crack in the wall at the debt collector but I don't know what to do now(i tried breaking into the priests room, wasn't possible).

and second question: i have two open quests - bronce coins and bronze shield. does anybody know what i have to do for these? I also tried to hand in the desaster preventing hood, but the girl doenst let me in the bath anymore('m not pregnant at the moment).

Thanks in advance!

 

[nunarita]

Re: ミスティと楽園の塔 ～子種を蒔かれる少女たち～

:v he is at the weapon shop at some point, he sells it for 10,000 so maybe you didn't have enough money?
(Just to be clear, this guy is not the weapon shop NPC, but is an NPC that shows up in the weapon shop at some point)

I found a NPC now, it's the person that in front of the desk.
It's appeared when I reach at floor 60, and the NPC just show up (-__-)"


And I confused about quest of メリル
That's it said go to house next door, check bottom left box!
It's not appeared, and it's seem I do the quest that give jelly to a merchant at Adult shop, when I first go to Adult shop and do it already!
Anyone have a explanation detail guideline for this character

メリル (girl rescued from ship with 20000)
- From day 15, get quest 隣人の怪音 from トムソン (residence area southeast house).
- At night, go to house next door, check bottom left box.
- After that, she will move to your house, upper floor. Get her to 100 points for event
+ Win against セシリア
+ Lose against セシリア 3 times
* At 400 points, get 30 ゼリー (jelly?) at ゼリーランド (jelly land) for guy at adult shop.

 

[nunarita]

Re: ミスティと楽園の塔 ～子種を蒔かれる少女たち～

Well, its definite difficult playing the game without understanding anything.

How can you steal the debt thing to get the friendship route with Elnica?
I talked to the crack in the wall at the debt collector but I don't know what to do now(i tried breaking into the priests room, wasn't possible).

and second question: i have two open quests - bronce coins and bronze shield. does anybody know what i have to do for these? I also tried to hand in the desaster preventing hood, but the girl doenst let me in the bath anymore('m not pregnant at the moment).

Thanks in advance!

Item for Elnica borrow book エルニカの借用書, you have to be in a night time.
It's have a man 金貸しゴロリ walking around, you have to steal it from the back only, until you get the book, save before in the area close by, try many times until you get it.
You can stalk in his back, he won't run into you, don't worry, you can steal infinite time just move your character to his back, various items gain from him, it will stop if you get the book.

 

[lazycat]

Re: ミスティと楽園の塔 ～子種を蒔かれる少女たち～

I found a NPC now, it's the person that in front of the desk.
It's appeared when I reach at floor 60, and the NPC just show up (-__-)"


And I confused about quest of メリル
That's it said go to house next door, check bottom left box!
It's not appeared, and it's seem I do the quest that give jelly to a merchant at Adult shop, when I first go to Adult shop and do it already!
Anyone have a explanation detail guideline for this character

It has to be after the ship has left (day 15)

Also, you have to get the guy to complains about strange noise AFTER his neighbor left the place as well.

The jelly/grail can be acquired even without going into rape route .- .

 

[nunarita]

Re: ミスティと楽園の塔 ～子種を蒔かれる少女たち～

It has to be after the ship has left (day 15)

Also, you have to get the guy to complains about strange noise AFTER his neighbor left the place as well.

The jelly/grail can be acquired even without going into rape route .- .

Oh, no... So it's mean I have to do after day 15, when the ship has left!!!
I save many slot of save, so I'm sure I'm doing wrong now, have to turn back!

Anyway, sometime a lookalike merchant the sit the same table as Gaston, he'll ask for a item that drop from Salamander (10th floor boss), a hood that resistant fire 50%.

1. Where can I buy a ticket to go in a ship that come in every 5 days?

 

[yariel]

Re: ミスティと楽園の塔 ～子種を蒔かれる少女たち～

...
some basic translation, from me ... with edit of drop from enemy and boss ...
Some mod and function too I made ... (no need for extra day cheat ... but you must earn it)
(each boss now have a chance to drop 2 Days extension for stay)
I can made mod for reducing relationship, but it might causing bug and glitch at flag event ...

You must be registered to see the links

I might or might not continue translating this one ...

Oh, no... So it's mean I have to do after day 15, when the ship has left!!!
I save many slot of save, so I'm sure I'm doing wrong now, have to turn back!

Anyway, sometime a lookalike merchant the sit the same table as Gaston, he'll ask for a item that drop from Salamander (10th floor boss), a hood that resistant fire 50%.

1. Where can I buy a ticket to go in a ship that come in every 5 days?

...
You can get Savety Hood as rare drop from Salamander or ...
you create it by Alchemist ...

about ticket ... what is it ?
as far as I know it should be VIP member to access black casino at night ...

 

[nunarita]

Re: ミスティと楽園の塔 ～子種を蒔かれる少女たち～

about ticket ... what is it ?
as far as I know it should be VIP member to access black casino at night ...

Or maybe it's not a ticket, I'm not sure.
To say easily, how can we access the ship that come every 5 days?
How can I do that?

 

[yariel]

Re: ミスティと楽園の塔 ～子種を蒔かれる少女たち～

...
Note : PT in this game means Party Team ...
some area, path, event can only get accessed if you are alone or with certain character ...
and some event can only triggered if you have certain quest too ...

BTW, the Mayor ask me to find old ancient book, Is there anyone know where is it ?
I already near top too, but the door is locked and block path ...

Or maybe it's not a ticket, I'm not sure.
To say easily, how can we access the ship that come every 5 days?
How can I do that?

...
just go to lower left section of pier ...
you know which one give ride to Tower of Paradise, right ?
it just at left side from that part ...
you can see ship, just directly access it ...
(it only available once per 5 days, and there are announcement too, I already translate the announcement too ... I think ...)

note anything in that ship is EXPENSIVE ...
and also, each time you buy item, the price will get risen A LOT for the next buy ...

Top 4 Merchant item from left to right ...
1. Book of Skill
2. Fruit of Eden
3. 2 Skill Orb
4. 10 Grand ore

Bottom 2 Merchant item from left to right ...
1. 5 Days Ticket to Extend Stay
2. All Potion (Med) Voucher

some is interesting, but it seems only worth for the 1st and 3rd time buy ...
more of it, will cause major rip off ... (that Days Ticket to Extend Stay is quite tempting tough)

 

[yariel]

Re: ミスティと楽園の塔 ～子種を蒔かれる少女たち～

...
another update ... I only do this alone, so it's slow ...
(Most time goes working at Ariadne translation)
and since my mental doesn't so good lately ... it's kinda mess up ...
need proofreader I guess ...
I also tried to translate :
1. Major Main story
2. Each character personal Quest ... (I won't do any xxx scene)

You must be registered to see the links

 

[squark]

Re: ミスティと楽園の塔 ～子種を蒔かれる少女たち～

Many thanks, yariel.
I think the old book Dorothy asks you to find is a drop from the LV60 boss.

Can someone help me out? I have a few quests I can seem to find the items for. And two that I can't figure out.

The items in question are the Gold Thingy of Blessing and Gold Coin.
And the quests I'm having trouble figuring out are the ones that involve the neighbours. "Noisy Neighbours" and "Strange Sound from Neighbours".

Also, I have the redhead up to 100, but can't quite figure out how to trigger her trust quest...

Any help is appreciated.

 

[yariel]

Re: ミスティと楽園の塔 ～子種を蒔かれる少女たち～

Many thanks, yariel.
I think the old book Dorothy asks you to find is a drop from the LV60 boss.

Can someone help me out? I have a few quests I can seem to find the items for. And two that I can't figure out.

The items in question are the Gold Thingy of Blessing and Gold Coin.
And the quests I'm having trouble figuring out are the ones that involve the neighbours. "Noisy Neighbours" and "Strange Sound from Neighbours".

Also, I have the redhead up to 100, but can't quite figure out how to trigger her trust quest...

Any help is appreciated.

...
The book actually will get dropped if you have Noel while beating that boss ...

Gold Cup of Blessing, and Gold Coin ...
both is RARE treasure from Tower, kinda hard to obtain it ...
try to climb higher, or buy skill to increase Treasure Box level ...
at NG+, there is equipment which greatly increase Treasure Box level ...

"Noisy Neighbours" and "Strange Sound from Neighbours"
about red head ... is that the boy or the girl ?
Boy : Keith (Swordman), Girl : Meril (Archer)... have note, you must use my patch first and make New game so any translated character name get applied, if not, it will stay in Japanese ...

"Noisy Neighbours" ...
the house next is actually have sex, talk to both couple at day and notice it by going there at night ... after that goes to Adult Toy shop and talk to the owner ... talk back at both couple and talk to the quest giver ... end ...

"Strange Sound from Neighbours" ...
go to empty house which being left by couple at night ... search bottom left wooden crate, you will found Meril, and the quest is solved ...

Have note, this game over 2 flag for girls quest ... Bad flag / path which usually lead to rape, and good path ... but no sex scene at all ...
so it's your choice how to decide their fate ...

 

[squark]

Re: ミスティと楽園の塔 ～子種を蒔かれる少女たち～

her

That means Meril. I didn't have Noel, and the LV60 boss dropped it first time for me.
I have the Treasure chest Level Up, and am around Floor 102... still nada.
One big, long dungeon with restart points... reminds me of

You must be registered to see the links

.

Thanks for the help regarding the quests. I have your updated patch installed, it's lovely work ^^

Oh, last thing: when I open the Adventurer's Notebook and it flips over to the companion's single page of stats, what do those translate as? The first stat I have with Meril is at 5... and I find myself wondering what they are.

 

[yariel]

Re: ミスティと楽園の塔 ～子種を蒔かれる少女たち～

...
Translate like this ...
\>Masturbation　：　??? 　 Pregnant　　：　???
\>Blowjob　：　???　　Birth　　：　???
\>Anal Dev：　???　　People xxx　　：　???
\>Sex num　　：　???

about Meril ...
1. Goes to merchant ship at day, Meril at there and she have money difficulty, vouch for her ... (pay 2000G)
2. Goes to bar,and she will live at you (2nd F at your room) talk to her ...
3. Someone comes and make ruckus ... visit her at empty house which abandoned by couple (I mention above) ...
4. Go at night at the center of town and fight her (she is quite tough)
5. Talk to her at your 2nd F and at bar ... that will finish her quest ...
you may or already finish "Strange Sound from Neighbours" at this point ...

(this is a good flag for her quest, so there won't be any H scene for her) ...

I majorly translate Ariadne, so there won't be any update for a while ...

 

[yariel]

Re: ミスティと楽園の塔 ～子種を蒔かれる少女たち～

...
Major update here and there ... kinda mess up tough ...
and I can't translate some of dialogue thus I left it as RAW ...

You must be registered to see the links

Important thing ... I translate Bookshelf at Mist Room ...
there are a lot of info about this game in it ... have a check ...

I back to Ariadne translation for now ...

Edit : some mod and stuff after you finish the game once, Defeat Ashura, you will get chance to create The Almighty equipment (NG+) ...
200.000G and need ALL wheels (you can buy Wheels after you defeat Ashura)
another feature for NG+ :
1. there's a Pedlar at Port, he will sell some good stuff ...
2. there's a Pedlar at Bar, he will sell some monster drop ...
3. Magic Spark at Ashura room, you can buy Wheel in there (need to defeat Ashura at least once)
4. Goddess near Ashura room, You can create The Almighty Equipment if you have all Wheel ...

 

[yariel]

Re: ミスティと楽園の塔 ～子種を蒔かれる少女たち～

...
another PT update from me ...
fix item name, Weapon, armor ... and translating several other dialogue ...

You must be registered to see the links

 

[IronJovi]

Re: ミスティと楽園の塔 ～子種を蒔かれる少女たち～

Yariel, bro, You are a great man. Like every other translator you are more than most of us deserve and I appreciate your existence. It may not mean much to you, but some college student in Europe will always think about you, while playing this game.
You da real MVP