[Complete - Full] Minerva's Adventure

[Yugifan3]

ULFM Thread :
http://www.ulmf.org/bbs/showthread.php?t=28186

DLSite :

You must be registered to see the links

Status :
Some books left, game is finishable.

Download Link :

You must be registered to see the links

pass:mina

Partial link moved to new location .
Read the Readme before downloading from here:

You must be registered to see the links

 

[Keep]

Re: Minerva's Adventure ミナーヴァの冒険 ～従属するモノ～

all hail to our glorious translator !


edit:
srsly, im glad that this game is being translated, the art is great, and the gameplay at least looks like it'd be interesting =)

 

[rizo]

Re: Minerva's Adventure ミナーヴァの冒険 ～従属するモノ～

Oh, I'll have to keep an eye on this. Looks fun.

 

[zipetya]

Re: Minerva's Adventure ミナーヴァの冒険 ～従属するモノ～

Wow, that reply was just a very pleasent surprise, wasn't it?!
Quite the progressive one.

Here's to hoping you getting the latest version, and keeping doing this wonderful thing for us -TLing, in general- as long as possible.

All hail Yugi indeed,
Cheers

 

[Yugifan3]

Re: Minerva's Adventure ミナーヴァの冒険 ～従属するモノ～

Ima buy the game tomorrow so i will have latest version. Saying that, ima have gazillion PM's again asking for the game. xD
Just wanted to let people know ima work on it.
I got so many PM's and positive feedback from loli Hoi SP i just HAD to do another full translation.

 

[iamnuff]

Re: Minerva's Adventure ミナーヴァの冒険 ～従属するモノ～

Ooh. This is a translation project I'm invested in. And the UI is already done.

In the meantime, if anyone has a H-code that actually works, to allow me to hook the game with a machine translator, I'd appriciate it. I'm struggling to work out what the hell i'm supposed to be doing.

Though I'll probably fare better now I know that the E version is english... I played the jap version for three hours before realizing.

Also, no idea what the latest version is, I only have version 1.02. I'll update if the translation requires an updated version though.

 

[candyfloss]

Re: Minerva's Adventure ミナーヴァの冒険 ～従属するモノ～

I got so many PM's and positive feedback from loli Hoi SP i just HAD to do another full translation.

Aww... people PMed you to tell you it's well done? That's nice.

Anyway, good luck! It's pretty cool that you managed to get the support of the creator of the game too!

 

[Yugifan3]

Re: Minerva's Adventure ミナーヴァの冒険 ～従属するモノ～

Yeah. Makes me extra pumped. xD
So , when are you and Yun-Ah doing next full translation? : P

 

[torkenstiem]

Re: Minerva's Adventure ミナーヴァの冒険 ～従属するモノ～

i aint played the game yet, but im always happy to see sumpm gettn a full translation

 

[iamnuff]

Re: Minerva's Adventure ミナーヴァの冒険 ～従属するモノ～

It's a little odd at the moment, becasue you talk to someone who gives you a quest, and it's all in moonrunes, but then you open the quest menu up, and the quest itself is written in English.

I feel like the main-character doesn't actually understand the spoken language, she's just "yeah, yeah, write it in my journal, i'll work it out later."

 

[Yugifan3]

Re: Minerva's Adventure ミナーヴァの冒険 ～従属するモノ～

It's a little odd at the moment, becasue you talk to someone who gives you a quest, and it's all in moonrunes, but then you open the quest menu up, and the quest itself is written in English.

I feel like the main-character doesn't actually understand the spoken language, she's just "yeah, yeah, write it in my journal, i'll work it out later."

Well, there are some stuff translated. But, it's very engrish.
So , i tossed those away and did them myself. Nothing against the one who did the translation in first place, but i found 4 errors in just 2 lines.

 

[iamnuff]

Re: Minerva's Adventure ミナーヴァの冒険 ～従属するモノ～

Well, there are some stuff translated. But, it's very engrish.
So , i tossed those away and did them myself. Nothing against the one who did the translation in first place, but i found 4 errors in just 2 lines.

Yeah, I posted that before really digging into the "English version"

You can get the general gist of it, but it's very Engrish at times.

 

[candyfloss]

Re: Minerva's Adventure ミナーヴァの冒険 ～従属するモノ～

I'm still translating whatever. Time really flies.. it's already been almost 3 weeks already. Oh well.

 

[Yugifan3]

Re: Minerva's Adventure ミナーヴァの冒険 ～従属するモノ～

If people are wondering, yes i am working on the game still.
There is alot to do. Is like 13 000 lines to translate just in one text file.

But, i think Yun-Ah & Candy Floss can cover you with other games in the mean time.

Wanna talk with me and check on progress? Join my Discord! Click on the Yellow button in my signature.

 

[rizo]

Re: Minerva's Adventure ミナーヴァの冒険 ～従属するモノ～

Happy to see you're still at it, keep up the good work

 

[Yugifan3]

Re: Minerva's Adventure ミナーヴァの冒険 ～従属するモノ～

For people asking me when it's done.
Have patience. Working when i can and much as i can when i'm able to.
Bugging me every day isn't going to make the translation appear anytime sooner. x3 But i do like all the stuff like :

Lots of thankies for Loli Holi. Great game and great translation.

I'm looking forwards to the translated version of Minerva's Adventures.
Lots of thankees.
Always your fan.

So that's nice.
Ive done about 3000 lines so far out of 13168. Going a bit slow, but hey, like i said, working as efficient as i can. So for now :

 

[Yugifan3]

Re: Minerva's Adventure ミナーヴァの冒険 ～従属するモノ～

Okay, up to 5000 now, i have released this version on Discord.
I'm looking for feedback and grammar correction. So, if you wanna help
test it out, head to the Discord server. Link in my signature.

 

[rizo]

Re: Minerva's Adventure ミナーヴァの冒険 ～従属するモノ～

You're going at it at a good speed
I went on the discord but couldn't find the download for the current translation. :/

 

[Yugifan3]

Re: Minerva's Adventure ミナーヴァの冒険 ～従属するモノ～

You're going at it at a good speed
I went on the discord but couldn't find the download for the current translation. :/

It's there. Ask the Admin for it if you can't find it.

 

[souldead341]

Re: Minerva's Adventure ミナーヴァの冒険 ～従属するモノ～

You're going at it at a good speed
I went on the discord but couldn't find the download for the current translation. :/

The way I found it was to use ctrl f and search for minerva, that should jump you right to the download link in the channel you start in.