[Complete - Full] Minerva's Adventure

[Yugifan3]

Re: Minerva's Adventure ミナーヴァの冒険 ～従属するモノ～

Woa senpai, are you translating this fully?

I thought you mainly focuses on partials, I'm so happy that I'm wrong.
Just wanna say GAMBATE!!!!

(Pretty sure I posted in this thread before... I was saying that I'm grateful because it looked like kanade from AB)

Yea, but it's going slow...
I asked people to post feedback regarding grammar, text error etc.
But, I've yet to get any so. =/
Reason i really want that is to improve and since there is alot of text It'll take alot of time to check everything myself.

 

[rizo]

Re: Minerva's Adventure ミナーヴァの冒険 ～従属するモノ～

Yea, but it's going slow...
I asked people to post feedback regarding grammar, text error etc.
But, I've yet to get any so. =/
Reason i really want that is to improve and since there is alot of text It'll take alot of time to check everything myself.

How much have you translated so far, I'd happily run through it to check for spelling mistakes and errors.

 

[Yugifan3]

Re: Minerva's Adventure ミナーヴァの冒険 ～従属するモノ～

There is 5806 Lines translated so far.
I'll post it again on my Discord for anyone to pick it up. It will be latest version, so i do ask nobody to share it since it's not done.

 

[rizo]

Re: Minerva's Adventure ミナーヴァの冒険 ～従属するモノ～

There is 5806 Lines translated so far.
I'll post it again on my Discord for anyone to pick it up. It will be latest version, so i do ask nobody to share it since it's not done.

okay will check the discord later for it, thanks.

 

[Sayathing11]

Re: Minerva's Adventure ミナーヴァの冒険 ～従属するモノ～

Yea, but it's going slow...
I asked people to post feedback regarding grammar, text error etc.
But, I've yet to get any so. =/
Reason i really want that is to improve and since there is alot of text It'll take alot of time to check everything myself.

Aarrrghhh, I wished I shoulda been earlier fak.
I spent this summer watching a bunch of anime and I completely neglected the site a bit.

I woulda help if I could but school will start in 2 days so I'm so sorry!
I'll make it up to yah someday, hopefully.

 

[Yugifan3]

Re: Minerva's Adventure ミナーヴァの冒険 ～従属するモノ～

Right, little sour post, but i feel like writing it.
First. Progress is going extremely slow. Mostly not felt like translating cause of bunch of reasons.

Second. Because of this ima cancel NTR RPG 3 . Yeah people throw your torches etc. But if i feel like this now when doing this , i rather let someone else do it.
Sorry for anyone wanting it, but if this translation is taking this long like said, rather let someone who is wanting to do it do it. Very sorry and going to get alot of hate for it, but rather say it now then later.

And thirdly. I will continue trying to translate Minerva. It will go slow, but ive done so much on it, i will just have to force myself to do it whenever i can. I wanted to do it quickly as i always do. But, didn't except to have
real life, and other stuff hinder it.

So yeah alot of reasons i rather not bring up . I will pop in now and then on forum to send people loli hoi.

If i had some help i could finish Minerva faster, but atm is just me.

Maybe i did so much on Minerva it burned me out quickly , or i need to do something else.

That is pretty much the status atm. I hang around my Discord every day, come in and give me a shout.

 

[Keep]

Re: Minerva's Adventure ミナーヴァの冒険 ～従属するモノ～

Right, little sour post, but i feel like writing it.
...

its fine.
youre still doing work for free in your free time.
Make sure at all times that you dont have to force yourself too hard, we dont want you to get burned out. Thats kinda nasty, you know.

 

[candyfloss]

Re: Minerva's Adventure ミナーヴァの冒険 ～従属するモノ～

Hey yugifan3.

I'm sorry to hear about what happened during this project from you last night. It sucks indeed when the very people you are trying to help did not return the help you need even though they said that they would do so.

Best of luck to you.. things just gets really tough sometimes.

Ohh hey! I just noticed we have the same join date.

 

[Yugifan3]

Re: Minerva's Adventure ミナーヴァの冒険 ～従属するモノ～

its fine.
youre still doing work for free in your free time.
Make sure at all times that you dont have to force yourself too hard, we dont want you to get burned out. Thats kinda nasty, you know.

Yeah, i figured after loli hoi i could do another full one, but i think i started on Minerva little too quickly. I also did alot of the translation in less then a week. About 4000 words . So, yeah that really burned me out and such. Really wasn't something i should have done. I think ill stick to partials for now again and work on Minerva whenever i can like i said.

 

[Praso]

Re: Minerva's Adventure ミナーヴァの冒険 ～従属するモノ～

Just so that it doesn't go unnoticed, I provided a solution on how to extract the image data of the game in the other Thread of it ulmf.org/bbs/showthread.php?p=856611#post856611

 

[Bakadorable]

Re: Minerva's Adventure ミナーヴァの冒険 ～従属するモノ～

Where should someone actually navigate to find the partian/ongoing translation patch for the game?

Checked the Google Drive, mega and searched around the google too without any decent results.

 

[Yugifan3]

Re: Minerva's Adventure ミナーヴァの冒険 ～従属するモノ～

Where should someone actually navigate to find the partian/ongoing translation patch for the game?

Checked the Google Drive, mega and searched around the google too without any decent results.

The game is set to : Done when it's done.
I'll work on it when i can.
Atm is just me and Candyfloss workin on it.
So, i won't share it until it's done. Cause i shared it before , but i felt like people was just stealin it to get latest version / game.

 

[zipetya]

Re: Minerva's Adventure ミナーヴァの冒険 ～従属するモノ～

Ahoooy, yugi!

Just wanted to again thank you guys for doing such a distinguished service for the community; much appreciated!

Out of curiousity, how are you handling the version-update hell Minerva is putting you through? Is there a software that lets you 'update' the translations and make it usable with a later version of the game?
(Like RPG Maker Trans does in a way, if I am not mistaken?)

Anyways, chin up, it will finish when it finishes! ;P
Just don't burn yourselves out! We NEED YOU! xD

Bests!

 

[Yugifan3]

Re: Minerva's Adventure ミナーヴァの冒険 ～従属するモノ～

I talked to the creator. He said all changes are done to the exe and not the text.

I'm just editing the text file called EventPack.txt

 

[esco]

Re: Minerva's Adventure ミナーヴァの冒険 ～従属するモノ～

Any progress status on this one?

 

[Yugifan3]

Re: Minerva's Adventure ミナーヴァの冒険 ～従属するモノ～

Any progress status on this one?

Slow. I got pretty burnt out on this project. Working on it whenever i can.
Getting help from friends , but yeah, don't expect it anytime soon.

 

[Merrill]

Re: Minerva's Adventure ミナーヴァの冒険 ～従属するモノ～

Slow. I got pretty burnt out on this project. Working on it whenever i can.
Getting help from friends , but yeah, don't expect it anytime soon.

Hey, I'll take eventually over never any day. Don't sweat it.

 

[Yugifan3]

Re: Minerva's Adventure ミナーヴァの冒険 ～従属するモノ～

Thanks. I won't take 12 years on it , that i can promise . xD

 

[whitepaperx]

Re: Minerva's Adventure ミナーヴァの冒険 ～従属するモノ～

Just want to offer my appreciation for this. Take your time, of course, but I'm excited for the finished translation!

 

[Yugifan3]

Re: Minerva's Adventure ミナーヴァの冒険 ～従属するモノ～

Damn you people! xD

Right, sat down and made some good progress today.
Hopefully i can keep this pace up.