Aw crap, I also only have the English version account.
Do I have to wait a few more days?
Sneaky trick: If you have multiple email accounts, you can use a different one to register on the JP Dlsite and get access there. It'll be a different account than the one you'd have on the ENG side, but you'll be able to do stuff on the Japanese side at least.