Need Translator
- Thread starter Ztron5
- Start date
Stiltzkinator
Evard's Tentacles of Forced Intrusion
- Joined
- Jan 4, 2010
- Messages
- 790
- Reputation score
- 134
Paid translation to Japanese runs roughly $1 (USD) per ten words (English) based on sources I've quoted, and the quality...varies, to put it mildly.
Because the languages don't have common roots, there's an awful lot to take into consideration with this kind of effort. There's a lot of things you might not expect that can cause problems (the way characters speak, words that should be avoided), but best of luck regardless.
Because the languages don't have common roots, there's an awful lot to take into consideration with this kind of effort. There's a lot of things you might not expect that can cause problems (the way characters speak, words that should be avoided), but best of luck regardless.
alan0n
Newbie
- Joined
- Dec 11, 2016
- Messages
- 202
- Reputation score
- 126
Many younger Japanese read and speak english at a level that isnt that inferior to a native english speaker anyway. Unless you are using very specific words that cant be figured out with context its might not really be necessary to translate it.