Re: Rune Pharmacy [RJ139385]
Just some random NPCs like the 新妻マリー that lost the ring , メタちゃん about F5 zoom function etc.
mmm that strange, i have those, i uploaded a wrong file for something like 2min... maybe you get unlucky and get that one

or maybe, you loaded a save around those pnj and their name was saved in the save, dunot XD... i dont realy know how rpgmaker works
Would you mind teaching me how you added those separators? And about the automated script which you used?
that not realy a script ^^ i call that a script... but i make that in 2 line of regex ^^
so, how i make it, i detourned that superb RPGMakerTrans from habisain for that

thx habisain ^p^/
- extracted all text with RPGMakerTrans
- parsed those 2 regex substitution line on commonevents and all the map
> BEGIN STRING(((?!> CONTEXT).)*)(((?!\r\n\r\n> END STRING).)*)(\r\n\r\n> END STRING) /s => > BEGIN STRING$1$3$1> END STRING
< UNTRANSLATED\r\n\x5C\x5CC\x5B(1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|14)\x5D(((?!\x5C\x5CC\x5B0\x5D).)*)\x5C\x5CC\x5B0\x5D /s => < UNTRANSLATED\r\n\x5C\x5CC\x5B$1\x5D\u3010$2\u3011\x5C\x5CC\x5B0\x5D
.first line copy all original text in the place where we normaly translate
.second line ADD the separator
- get them back in the game with RPGMakerTrans
that all, take 2 min ^^