What's new
By:
Filters

[Complete - Full] [RJ139385] Rune's Pharmacy


Re: [RJ139385] Rune's Pharmacy

thx a lot hoofiewoofie!
good work translation the whole game. its not something easy as its takes tremendous amount of time doing, so its much appreciated!
hope you enjoyed doing it and after a good break maybe getting to the next project! :)
 
Re: [RJ139385] Rune's Pharmacy

igotnostuffs said:
I don't have a potato monitor though, so I'll just stick with 32 bit.
Click to expand...

habisain said:
Lowering the graphics to 8-bit colour depth will almost certainly not effect the quality. The reason?
You must be registered to see the links
. The article I linked is a little old these days, as some fairly expensive 10-bit monitors exist as well, but the point basically stands. For most people, there will be no difference between 32-bit and 8-bit colour depth, unless you want to start printing the CGs on a decent laser printer (these can have surprisingly good colour depth).
Click to expand...

As the above said, doesn't matter if you're not on a potato screen.... and basically the 10-bit depth (per colour) is a new standard and very unlikely to be your case unless it was *designed* in the last years or so.
 
Re: [RJ139385] Rune's Pharmacy

Congratulation for finishing the translation of this great game :)

Now every line and every minute of this game is now more worth to play as before. Its just amazing :).


Keep it Up but dont stress yourself. If I find non translated lines I will report back so it may help you to exterminate the rest bugs :).
 
Re: [RJ139385] Rune's Pharmacy

Congrats and thanks a lot for finishing the translation, hoofiewoofie.
 
Re: [RJ139385] Rune's Pharmacy

Oh yeah... and many thanks to the people who worked in the translation.
btw, seems like there is maybe an update incoming?
You must be registered to see the links
 
Re: [RJ139385] Rune's Pharmacy

Gfurst said:
Oh yeah... and many thanks to the people who worked in the translation.
btw, seems like there is maybe an update incoming?
You must be registered to see the links
Click to expand...

Oh that looks nice, Hopefully woofie translates that for us too. Looks like we get more scenes from the Maid job
Dev said it will be out for christmas, I don't know how much he's adding but hopefully it wouldn't take long for it to be translated. :p :)
 
Re: [RJ139385] Rune's Pharmacy

Gfurst said:
As the above said, doesn't matter if you're not on a potato screen.... and basically the 10-bit depth (per colour) is a new standard and very unlikely to be your case unless it was *designed* in the last years or so.
Click to expand...

I see but I've compared the images and I saw a clear distinct change of quality. I'll trust my comparisons and say "There is a noticeable change in quality". Seeing is believing.

You might not be able to see the dithering but my eyes are used to HD and can easily spot the difference.

Gah, lets just play.
 
Re: [RJ139385] Rune's Pharmacy

Thanks for the translation. Thought you might want to know about a few missed lines I've found so far.
You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links
 
Re: [RJ139385] Rune's Pharmacy

Yeah man this is a really huge piece of work, thanks for translation, will definitely enjoy it! :D
 
Re: [RJ139385] Rune's Pharmacy

Talking to informant codick and asking for the special the first time while not having done any H stuff gives an untranslated line.
 
Re: [RJ139385] Rune's Pharmacy

Thank you hoofie.
 
Re: [RJ139385] Rune's Pharmacy

Found some more.
You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links
Not sure if this last one is supposed to be blank or not.
 
Re: [RJ139385] Rune's Pharmacy

Thank you for the translation, hoofiewoofie! ;)
Another great work on great game - you`re DA ROCK!!! :D:D
 
Re: [RJ139385] Rune's Pharmacy

Cool, I'll fix those errors and include them whenever the v1.13 update comes out. Thanks!

Also, lol at "Inside the chocolate egg was... gibberish!" :eek: I could have sworn I translated the one where you first enter the pub just this last update... maybe it appears in multiple places. And the lines where half is japanese and half is english aren't easy to find without actually playing the game, so they will probably be the most common errors. Those are the lines that were translated very early in this project, when I wasn't sure what was what. Also, I'm inclined to think Breast pump was left blank in the original since it doesn't have a function yet, but I might as well make sure.
 
Re: [RJ139385] Rune's Pharmacy

Yeah! More translations of really good games, thanks a lot hoofiewoofie.
 
Re: [RJ139385] Rune's Pharmacy

Now we see just how many lurkers there were.

Job well done.
 
Re: [RJ139385] Rune's Pharmacy

hoofiewoofie said:
Cool, I'll fix those errors and include them whenever the v1.13 update comes out. Thanks!

Also, lol at "Inside the chocolate egg was... gibberish!" :eek: I could have sworn I translated the one where you first enter the pub just this last update... maybe it appears in multiple places. And the lines where half is japanese and half is english aren't easy to find without actually playing the game, so they will probably be the most common errors. Those are the lines that were translated very early in this project, when I wasn't sure what was what. Also, I'm inclined to think Breast pump was left blank in the original since it doesn't have a function yet, but I might as well make sure.
Click to expand...
Waiting eagerly for the 1.13 to play a fully translated and bug free game :p
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top