Nah, the scene in the temple bath you get I think when you defeat the last boss on that island full off empire soldiers.
If you lose, you get the true ending (which is the one the 2nd game assumes you got) and if you win, you get the temple bath scene ending.
And now there are a couple of other endings when Sarah gets pregnant that I made. The two above are the two original endings to the game.
The last fight is really hard so unless you cheated or got extremely lucky, you would never be able to beat him hence you would get the TRUE ENDING always.
EDIT:
Updated the game to 2.3.2.
It's been long so I have no clue what I changed but here are some things I remembered:
- Increased movement speed ( you can change it back by clicking on the cat in Sarah's room)
- Added few new scenes with bandits
- Added a new ending - Bandit Rape ending
~ At some point during bandit events, Sarah will be asked to either "Take contraceptive" or "Leave"
~ Clicking on "Leave" will move forward towards the bandit ending, while choosing "Take contraceptive" will move on towards a normal sex scene.
~ You cannot trigger this ending if you miss your chance.
- Fixed a couple of bugs people reported
- Added the new ending inside the hidden replay room
As always I tried to bug test this myself as much as it's possible for me, but there might be still some bugs in certain situations that I didn't predict as I made the scenes. If you get a bug, make a screenshot and try to describe where the bug happened in as many details as you can.