yrannil
Lurker
- Joined
- Apr 13, 2018
- Messages
- 40
- Reputation score
- 80
I'm translating my second game now.
Original game thread: Here
DLsite Link:
You must be registered to see the links
Translation Update Download Link:
You must be registered to see the links
(Complete)Because this game plays out in chapters, I think I'll post TL updates every chapter. So far I've completed the Prologue, which has 4 scenes and will probably take you less than 30 minutes to complete.
Translating this game will take longer, mainly because the author uses a lot of storytelling/descriptive text that spans multiple text boxes, compared to nymphomania paradox which was 99% dialogue and self contained in each text box, so I have to spend a lot of time copypasting together long sentences, translating them, then rearranging things so they make sense. So you might notice some sections where things
sound awkward because I've broken long sentences into shorter ones or something like that.
Anyways, enjoy! I'm having fun because the way the game is structured, I can translate a little and then play the part I just translated to check my work.
If you come upon and spelling/grammar mistakes, awkward phrasing, untranslated passages, or just don't understand a translated passage, leave a post with details and I'll fix it by the next update.
Attachments
-
251.7 KB Views: 5,377
Last edited: