What's new

[Complete - Full] [RJ202893] My Secret Summer Vacation v1.71 (ぼくのひみつの夏休み)


Aaaah I see. Well yeah if it requires a lot of work again then it's fine (at least for me). I still enjoy the game a lot without that anyway. Thanks for the info, I guess I'll look forward to your next game now.

Well, the game works fine without that item and I have started the new project too, so I guess this is the end of patching for this game.
 
Looks like someone took down the translation patch.
 
Dude, thank you very much!

I had no idea of this game until now, and it already has a full translatioN!

Weeeee.

Now playing :D
 
Hello, was wondering if you are working on a translation for 1.72 or just gonna keep it at 1.71?
 
Apologizes, but I wanted to report a few untranslated lines that I tripped upon.
The actors in question are Ryouta and the Protag.
The scenario is on the beach just in front of the shop.

It's a one page only so I doubt it's a big enough deal.
330bf5a209.jpg
 
Apologizes, but I wanted to report a few untranslated lines that I tripped upon.
The actors in question are Ryouta and the Protag.
The scenario is on the beach just in front of the shop.

It's a one page only so I doubt it's a big enough deal.
330bf5a209.jpg

I'm sorry for not replying until now, I was quite busy and also I didn't actually notice this thread :whistle:

I will translate this along with the upcoming update which will be mentioned in the next thread.
 
The developers have decided that since this game has been downloaded (bought) through DMM, DLsite and so on over 10,000 times, they want to make a free DLC (probably more of a continuation to the original storyline than just a DLC) as gratitude.​
Hime's mother is a guaranteed character in the storyline, but you have to choose between the two lolis to be implemented in the game.​
113595_Capture.jpg
The reason they want to add another loli into the game is to balance out the number of characters of each type. There are currently 4 young women and 3 each of children and mature women. So I guess they're trying to make 4 of each then the game's development will end permanently.​
Link to the poll:​
113594_Capture.jpg
And below is the picture of the two girls.​
The second girl, which is the first option in the poll is a tomboyish girl.​
The first girl, which is the second option in the poll is a quiet-natured BUT lewd girl.​
113592_ni20180522.png
And as of 22nd May, 2018, the current survey results are: (Red = Tomboyish girl, Blue = quiet but lewd girl)​
113593_Untitled.png
Link to the survey:​
So yeah, that's it. Please vote for the girl you like :3 and hopefully there will be new, interesting sex positions. There is a poll below regarding sex postions and stuff, but I think the developers have already decided on what to do (probably the same types of scenes as any other characters), based on their comments.​
 
Last edited:
Nice to know he appreciate those who buy his games.
I'm just hoping for the next game the game art matches his cover art. Big Sister looks amazing on the cover, but then you go in game and....big difference.
 
How about another shota as well?
 
I could be wrong, but I do believe that the update is now out xD
 
I could be wrong, but I do believe that the update is now out xD

Saw a content update on DLsite, so I reckon you're right.

I know OP's posted on their Patreon to say that they've got real-life stuff going on at the minute, but I hope they'll come back to this at some point to translate the new content :)
 
just saw the updated content, guess i'll be waiting patiently for a translation with you guys
 
Thankfully the new girls seem to be easy to get:
Lewd loli - Between noon and 4, meet her one scene to the left of the beach where the boat is. Easier if done on a new game+ so you don't have to bother with bridge.
Same time next day, meet her in the cemetery. Same time next day, meet her at the shrine. Last part I THINK you need a certain number of porn mags found (but probably not), any time before 5 pm go to shrine and you'll see a sparkle on right had side. Interact with it and she'll show up. This will lead to hj/sex. Can repeat once a day by going back to her anytime before 4 pm.

Hime's mom - This one I'm not 100% on. I think you need a certain amount of good boy points around 40-60 maybe? Go to Hime's house after 12 and the door will open. Hime's mom will meet you and tell you to wait in Hime's room til she gets back. Instead, go upstairs and interact with her sleeping mom. She will wake up and lead to sex. After that you can have sex with her I think between 12 and 3 or 4. After a few days the door was locked again. I didn't visit her one day so this could have been a trigger but I don't know for sure.
 
There is a walkthrought avalaible for the game? I m defeating the kids but I dont receive any item from them at all. I cant swim or full explore the place. Do I am missing something or what? No even sure if the game I have is thefull game, tho this say is 1.71 vers
 
You're welcome! And here's the translation patch v1.1:

  • Fixed a bug in which if you have sex with Older Sister for the second time, after the sex, you get stuck in her room.
  • Fixed a bug where the "Interesting Book" was missing. Actually, it's my fault that the book went missing.
    1x
    The book is located on Ryouta's bookshelf and it does this:


93704_ZWeh26q.png

I dont have this book. Make me wonder I am playing an inferior version of the game. Any help what should I do to play the lastest version?
 
Does anybody have the update with the new characters? I didn't even know they were added.
 
I have the problem that i can't save or leave the option menu without the game freezing.
This is the error message:
How can i fix this?

/e: solved it
Somehow it bugged out when you are still sharing this game on the cat site...
 
Last edited:
Back
Top