Idk about the shared version, but I got mine from DLSite itself, so my copy didn't have any previous saves.
Anyway, restarted the translation from scratch. I believe I fixed everything that was wrong with the previous one, but can't be sure since I don't feel like checking everything again. The milking scene, and Sana's mom scenes that would crash were fixed for me when I tested though.
This version should also have some text that accidentally got deleted in the previous version. This version also managed to get the scripts working, hopefully they don't crash.
Edit:
Left my translator++ file just in case someone else decides to do a proper translation.