[Complete - Full] RPG 救国の騎士クオンの淫辱記(Devoted Knight Kuon: Records of Lewdness RPG) Translation

[elfloren]

Re: RPG 救国の騎士クオンの淫辱記(Devoted Knight Kuon: Records of Lewdness RPG) Translation

No problem peeps, glad you enjoy another one of my translations!!

The only untranslated parts i found were the equipment descrption

Zzzz... I always forget something. I'll work on those tomorrow.

 

[poopoopuh]

Re: RPG 救国の騎士クオンの淫辱記(Devoted Knight Kuon: Records of Lewdness RPG) Translation

You beautiful, beautiful person.

Thank you for your hard work!

 

[elfloren]

Re: RPG 救国の騎士クオンの淫辱記(Devoted Knight Kuon: Records of Lewdness RPG) Translation

I released the update with the translated descriptions. I have no idea why I translated other descriptions, but not for weapons or armors...

 

[NorzZ]

Re: RPG 救国の騎士クオンの淫辱記(Devoted Knight Kuon: Records of Lewdness RPG) Translation

accessories descriptions were not translated

 

[Guerrilla Exia]

Re: RPG 救国の騎士クオンの淫辱記(Devoted Knight Kuon: Records of Lewdness RPG) Translation

Hmmm...can't download the patch.He ask for decryption key btw.Anyone have this problem?

 

[EchSeeker]

Re: RPG 救国の騎士クオンの淫辱記(Devoted Knight Kuon: Records of Lewdness RPG) Translation

Hmmm...can't download the patch.He ask for decryption key btw.Anyone have this problem?

you have to delete the "<br />" part. Even I'm not sure how that became part of the link.

 

[elfloren]

Re: RPG 救国の騎士クオンの淫辱記(Devoted Knight Kuon: Records of Lewdness RPG) Translation

accessories descriptions were not translated

In my 1.01 patch? I thought I translated anything used in the game. I'll take a look again.

http://www.ulmf.org/bbs/newreply.php?do=newreply&p=966978

you have to delete the "<br />" part. Even I'm not sure how that became part of the link.

I hit the Copy button from Mega. I probably shouldn't have done that.

 

[JackyHF]

Re: RPG 救国の騎士クオンの淫辱記(Devoted Knight Kuon: Records of Lewdness RPG) Translation

There was an untranslated line during the attack on the city, Master Boro spoke it. Not sure if you fixed that already.

 

[elfloren]

Re: RPG 救国の騎士クオンの淫辱記(Devoted Knight Kuon: Records of Lewdness RPG) Translation

There was an untranslated line during the attack on the city, Master Boro spoke it. Not sure if you fixed that already.

Nope, I'll include that one in my next patch. No idea why I missed that one.

 

[camikaa]

Re: RPG 救国の騎士クオンの淫辱記(Devoted Knight Kuon: Records of Lewdness RPG) Translation

Thank you again for another translation elfloren!! You're awesome hun <3

 

[qwertyq12345]

Re: RPG 救国の騎士クオンの淫辱記(Devoted Knight Kuon: Records of Lewdness RPG) Translation

Thanks for the translation!

Does anyone know how to find the masturbation scene for Kuon? I unlocked all the scenes by finishing the game without raising lust on Dia, just wondering where that scene is in the game.

 

[f4s1k1n]

Re: RPG 救国の騎士クオンの淫辱記(Devoted Knight Kuon: Records of Lewdness RPG) Translation

Thanks for the translation!

Does anyone know how to find the masturbation scene for Kuon? I unlocked all the scenes by finishing the game without raising lust on Dia, just wondering where that scene is in the game.

Hint... > Did you found a rusted sword in forest map before exit? The final material to repair it is in some people in the bar...

 

[polo2005]

Re: RPG 救国の騎士クオンの淫辱記(Devoted Knight Kuon: Records of Lewdness RPG) Translation

Not sure if its intended or a bug due to the translation, but the stairway in the castle - 1 6f seems to loop?

this one
puu .sh/vDjiX/92860a554c .png

Thanks for the translation btw!

edit: strike that, I'm an idiot. You need all the keys.

 

[souldead341]

Re: RPG 救国の騎士クオンの淫辱記(Devoted Knight Kuon: Records of Lewdness RPG) Translation

Found an untranslated line. On the second floor of the inn, there's a fortune teller who talks about a shining armor. After the brothel section she has another line that's not translated.

 

[JackyHF]

Re: RPG 救国の騎士クオンの淫辱記(Devoted Knight Kuon: Records of Lewdness RPG) Translation

Found another error:
The Fourth Key in the castle is called the "Tenth" Key (both treasure chest and the item itself).

 

[elfloren]

Re: RPG 救国の騎士クオンの淫辱記(Devoted Knight Kuon: Records of Lewdness RPG) Translation

Found an untranslated line. On the second floor of the inn, there's a fortune teller who talks about a shining armor. After the brothel section she has another line that's not translated.

I'll look into that.

Found another error:
The Fourth Key in the castle is called the "Tenth" Key (both treasure chest and the item itself).

This isn't actually an error on my side; for some reason, it was called the tenth key in japanese. I don't know why, but I decided to translate it as it was.

 

[elfloren]

Re: RPG 救国の騎士クオンの淫辱記(Devoted Knight Kuon: Records of Lewdness RPG) Translation

I've added a new patch containing anything that wasn't translated, and hopefully that's the last of them. Now I have to choose what to translate next. There are a few games I like a bit, I'll probably take my time choosing till the other week or so.

 

[bumpywolf]

Re: RPG 救国の騎士クオンの淫辱記(Devoted Knight Kuon: Records of Lewdness RPG) Translation

Great job elfloren, as always


THANK YOU!

 

[Tokita]

Recollection.

If anyone just wants to view all the H-Scenes for whatever reason, here's my system_data file. Simply unzip and extract it into your game folder.

 

[Airing]

Re: Recollection.

If anyone just wants to view all the H-Scenes for whatever reason, here's my system_data file. Simply unzip and extract it into your game folder.

thanks!!