Re: Life is Paradise(RJ094661)
...
and ... LEARNED ...
starting to translate some dialogue ...
probably I'll only translate a bit tough ... I'll see how far I can get ...
I can't believe I must learn programing out for this translation and as RPG freak ...
oh well, as long as I can enjoy H games ... EROS WILL PREVAIL !!!
I have strange trait which can learn quite fast if I really takes interest in something ... weird eh ?
seriously, I just learn programing for this RPG VX ACE just a few days ago ...
Progress :
ALL ITEM DROP FROM MAP HAS BEEN TRANSLATED !!!
Center of Village
Translating Board at the center of Village ... Finished ...
White Flower ... Finished ...
Request Board ... On Progress ... 65 % (Surprisingly have TONS of script and translation)
EDIT :
I WON'T TRANSLATE THE STORY ... because ...
1. I already take a peek, and there's TONS of dialogue and script ...
2. I can't read Japanese, thus I can't proofreading it ...
3. the translation sometimes show gibberish, nonsense or not translating at all ...
sorry for this ...
Edit :
I will take a break a day or more ... getting too tired because rushing this translation ...
(getting dizzy, nausea and almost vomit at my PC ... SERIOUSLY ...)
Here :
Menu : 85% complete ... (I don't know how to edit it, yet ...)
Classes : 100% complete ... (originally it's already complete)
Skill : 100% complete ... (originally it's already complete)
Item : 100% complete ... (originally it's already complete)
Weapon : 100% complete ... (just lack of few weapon anyway)
Armor : 100% complete ... (originally untranslated, full translation from me) 19 Feb 2014
Enemies Name : 95% complete (some name translation is weird or unreadable, thus I left it alone)
Battle Script get translated ... it seems complete ...
ALL ITEM DROP FROM MAP HAS BEEN TRANSLATED !!!
Announcement Board (for event) also already get translated ...
White Flower ... the translation get mess up since I can't read the raw ...
Request Board ... On Progress ... 65%
You must be registered to see the links
please post in here or PM me if there's bug and glitch from translation ...
kR1pt0n1t3 did some translations before. Why don't you ask him ?
...
he already said, he will make the translation ...
I already ask him but he said he won't make it anytime soon, so ...
(partially also because I want to play and enjoy this game soon)
yeah, my desire too as gamer ...
if you mean, asking him to teach me, he didn't give any answer to me regarding that matter ... so ...
trial and error ... learn by myself ...